Poésie

RANAM n° 56/2022

RANAM n° 56/2022

Transmission, transposition, transformation dans l’Angleterre de la première modernité. Essais en l’honneur de Jean-Jacques Chardin
Bandry-Scubbi Anne, Curelly Laurent, et Vuillemin Rémi
Ce volume rend hommage aux talents de passeur de Jean-Jacques Chardin par une réflexion autour des notions de transmission, de transposition et de transformation telles qu’elles s’appliquent à l’Angleterre de la première modernité.
Philippe Jaccottet : poésie et altérité

Philippe Jaccottet : poésie et altérité

Finck Michèle et Werly Patrick
Ce livre propose un ensemble d'études sur Philippe Jaccottet dont l’œuvre poétique a été rassemblée à la Pléiade en 2014. Les textes réunis dans ce volume ont été rédigés par des chercheurs spécialistes de l’œuvre et des écrivains. Le thème abordé est celui de l’altérité, dont tout lecteur de poésie comprendra l’importance.
ReCHERches n° 20/2018

ReCHERches n° 20/2018

Réécriture(s)
Pesenti Rossi Erik
Le numéro 20 de "ReCHERches" réunit des contributions dont les auteurs questionnent, à partir de différentes aires linguistiques, les nombreux enjeux que sous-tend la pratique de la réécriture dans des domaines aussi différents que le théâtre, le roman, le cinéma, la poésie ou les beaux-arts.
ReCHERches n° 17/2016

ReCHERches n° 17/2016

De la joie pure : Brancusi et les poètes
Gîrleanu-Guichard Ana-Maria et Lafond Natacha
Quels sont les liens de Constantin Brancusi, figure majeure de l'art moderne, avec la poésie ? Par le croisement des disciplines, des expériences et des origines des contributeurs de cet ouvrage, il a été possible d'approfondir et de réunir, voire de traduire pour la première fois, des poèmes consacrés à l’œuvre de Brancusi.
Zinaïda Guippius

Zinaïda Guippius

Poésie et philosophie du genre
Première monographie collective en langue française consacrée à celle que l'on surnommait « la diablesse blanche », « la madone décadente » ou encore la « Sappho pétersbourgeoise », ce volume interroge en profondeur la vie et l'œuvre de Zinaïda Guippius (1869-1945), connue dans l'histoire de la littérature russe sous le nom masculin d'Anton Kraïni.
Alain Suied. L’attention à l’Autre

Alain Suied. L’attention à l’Autre

Finck Michèle, Maillard Pascal, et Werly Patrick
Cet ouvrage, placé sous le signe de l'attention et de l'altérité, explore les interrogations majeures qui traversent l'œuvre foisonnante mais encore méconnue d'Alain Suied. Il y va d'une réflexion sur la légitimité et la fonction de la poésie aujourd'hui.
Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n°15

Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n°15

Aragon, trente ans après
Richard-Principalli Patricia, Caulet Erwan, et Grenouillet Corinne
Du nouveau sur Aragon ? un nécessaire défi ! Y a-t-il à dire encore sur Aragon, après 2012, qui a vu commémorer le trentenaire de la mort de l'auteur par de multiples publications, ouvrages et articles, sur papier et en ligne, expositions et spectacles ? Ce volume, consacré à « Aragon, trente ans après », fait le pari que oui...
ReCHERches n° 12/2014

ReCHERches n° 12/2014

Empreintes/emprunts : entre forces de conformisation et forces d'innovation
Marigno Emmanuel, Oury Stéphane, et Palomar Gregoria
Ce numéro explore les différentes modalités sous lesquelles les cas de « transpositions » apparaissent comme l'expression d'une tension entre force de conformisation (allégeance aux codes, modèles, normes, canons, etc.) et force d’innovation...
Pouchkine, poète de l’altérité

Pouchkine, poète de l’altérité

Enderlein Évelyne et Victoroff Tatiana
Poète du paradoxe, Pouchkine restitua l'Europe à la Russie et fixa la Russie en Europe. Tout au long de sa courte vie, il se heurta à l'hostilité insidieuse de son propre milieu et des autorités. Son « altérité » est au cœur de ce livre.
Yves Bonnefoy. Poésie et dialogue

Yves Bonnefoy. Poésie et dialogue

Finck Michèle et Werly Patrick
Pour les 90 ans d'Yves Bonnefoy, des chercheurs européens, américains et asiatiques présentent des textes en hommage à la poésie d'Yves Bonnefoy.
Huit siècles de poésie chantée au Yémen

Huit siècles de poésie chantée au Yémen

Langue, mètres et formes du ḥumaynī
Le Yémen possède depuis le XIIIe siècle une tradition citadine originale de poésie chantée connue sous le nom de ḥumaynī : l'auteur nous fait découvrir cet art et jette un jour nouveau sur son histoire.
Écriture et silence au XXe siècle

Écriture et silence au XXe siècle

Ergal Yves-Michel et Finck Michèle
Le 20e siècle est celui de l'émancipation du silence dans l'écriture. Quels sont ses origines, fonctions et limites dans le roman, le théâtre, la poésie, la musique, le cinéma et la danse ?
Tongue’s imperial fiat – Les polyphonies dans l’œuvre poétique de Robert Browning

Tongue’s imperial fiat – Les polyphonies dans l’œuvre poétique de Robert Browning

Héritier des poètes romantiques, R. Browning développe une poétique originale de l'oralité dans l'écrit. Yann Tholoniat étudie les formes multiples de cette poétique de la voix.
Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n°11

Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n°11

Aragon politique
Vigier Luc et Lahanque Reynald
Peu d'écrivains du 20e siècle se sont impliqués autant qu'Aragon dans le champ politique ; les contributions examinent les différentes facettes de cet engagement et son impact sur l'écriture d'Aragon.
Ombre et Lumière dans la poésie belge et suisse de langue française

Ombre et Lumière dans la poésie belge et suisse de langue française

Lysøe Éric et Schnyder Peter
Les jeux de l'ombre et de la lumière dynamisent la littérature occidentale : les poètes modernes et les peintres ont fait vibrer les merveilles de cet oxymore originel, à la suite des poètes grecs, notamment les poètes belges et suisses du 20e siècle.
Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n°10

Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n°10

Grenouillet Corinne et Vassevière Victor Émile
Le dixième volume de cette série consacrée à Aragon et Elsa Triolet nous offre des témoignages inédits de Francis Crémieux et de Guy Konopnicki sur Aragon, avant de nous proposer une étude poétique des Manigances d'Elsa Triolet.
Écriture(s) de l’histoire

Écriture(s) de l’histoire

Séginger Gisèle
Le passé est toujours recomposé ; l’histoire vue par le prisme de la littérature. Le volume analyse, à travers l’œuvre de différents auteurs, des questions récurrentes d’un siècle à l’autre : la différence entre l’historique et le véridique, le...
Les chemins de Gustave Roud

Les chemins de Gustave Roud

Avec des textes inédits de Gustave Roud et Pierre-Alain Tâche
Schnyder Peter
Grande voix de la poésie romande du 20e siècle, Gustave Roud est l’auteur d’œuvres en prose comme Air de la solitude ou Campagne perdue et traducteur de plusieurs grands auteurs de langue allemande (Hölderlin, Rilke, Novalis). Son œuvre a exercé une...
Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n°9

Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n°9

Grenouillet Corinne et Vassevière Victor Émile
Ce neuvième volume interroge le témoignage, non pas pour le vérifier mais pour saisir "les variations complexes d'une posture d'écrivain dans ses diverses manifestations, qu'elles soient réelles, fictionnelles ou poétiques".
Fin d’un millénaire

Fin d’un millénaire

Rayonnement de la littérature comparée. Colloque de Strasbourg, 25-27 nov. 1999
Dethurens Pascal et Bonnerot Olivier-Henri
Dans quelle situation théorique se trouve la discipline de la littérature générale et comparée en cette fin de siècle ? L'ouvrage est un état des lieux critique de ce domaine de recherche. La variété des approches (psychanalytique, mythocritique...
La communauté des traducteurs

La communauté des traducteurs

Yves Bonnefoy, écrivain, critique d’art, traducteur de Shakespeare, de Keats et de Leopardi, nous livre ses réflexions théoriques sur l’art de traduire, et concernant plus particulièrement la traduction d’œuvres poétiques. L'ouvrage rassemble...
La traduction-poésie

La traduction-poésie

À Antoine Berman
Broda Martine
Les contributeurs de ce volume rendent un hommage à Antoine Berman, théoricien incontesté du vaste champ d’activité que représentent aujourd’hui les traductions. Des philosophes, des théoriciens de la traduction, des traducteurs de renom et des...
L’œuvre poétique de René Schickele

L’œuvre poétique de René Schickele

Contribution à l'étude du lyrisme à l'époque du Jugendstil et de l'expressionnisme
“Alsacien, Européen, pacifiste” : c'est ainsi que l'on a caractérisé l'écrivain René Schickele (1883-1940). Figure emblématique d'une “alsacianité de l'esprit”, il a également joué un rôle important dans la littérature allemande de la première moitié...
Musique et littérature au 20e siècle

Musique et littérature au 20e siècle

Colloque de Strasbourg, 28-29 mai 1997
Dethurens Pascal
Le volume regroupe les textes de divers spécialistes à propos du développement et de l’évolution de la musique envisagés dans le contexte littéraire qui l’accompagne et lui fait écho. Les analyses portent non seulement sur la représentation, la...
Mallarmé, le suspens

Mallarmé, le suspens

Les deux premières études de l'ouvrage montrent comment le centre lumineux de l'esthétique et de l'écriture mallarméennes éclaire d'une part la situation poétique du poète (Le suspens de l'exil) et d'autre part sa quête d'un théâtre sur lequel il se...
La poésie comme forme de la connaissance

La poésie comme forme de la connaissance

Deux conférences prononcées dans le cadre d'un séminaire de perfectionnement pour enseignants étrangers, 21-22 juil. 1981
Narcissus

Narcissus

Poème du 12e siècle
Poètes italiens contemporains

Poètes italiens contemporains

Natoli Glauco et Ricklin Albert
Poème contre une mission prêchée à Saint-Étienne (Loire) en 1821

Poème contre une mission prêchée à Saint-Étienne (Loire) en 1821

Oton Joupantchitch, poète slovène

Oton Joupantchitch, poète slovène

L'homme et l'œuvre
Le thème et le sentiment de la nature dans la poésie anglo-saxonne

Le thème et le sentiment de la nature dans la poésie anglo-saxonne

Inscrivez-vous
pour être tenu informé de notre actualité et de nos parutions

Nous ne spammons pas !
Consultez notre politique de confidentialité
pour plus d’informations.