Quels sont les liens de Constantin Brancusi, figure majeure de l’art moderne, avec la poésie ?
Par le croisement des disciplines, des expériences et des origines des contributeurs de cet ouvrage, il a été possible d’approfondir et de réunir, voire de traduire pour la première fois, des poèmes consacrés à l’œuvre de Brancusi.
Quels sont les liens de Constantin Brancusi, figure majeure de l’art moderne, avec la poésie ?
Des poètes venus d’horizons culturels et esthétiques différents (Lucian Blaga, Mina Loy, Ezra Pound, W. B. Yeats, Benjamin Fondane, Jean Arp, Roger Vitrac, Raymond Queneau, Alain Jouffroy, Mathieu Bénézet…) sont entrés en dialogue avec son œuvre qui renoue avec les traditions tout en créant de nouvelles formes ancrées dans des matières élémentaires.
Par le croisement des disciplines (histoire de l’art, études littéraires et comparatistes), des expériences et des origines des contributeurs de cet ouvrage, il a été possible d’approfondir et de réunir, voire de traduire pour la première fois, des poèmes consacrés à l’œuvre de Brancusi. Des documents inédits en français provenant d’archives françaises et roumaines mettent en lumière ce dialogue entre poésie et sculpture, porté à un point d’intensité rare dans l’histoire de l’art du XXe siècle.
Ana-Maria Gîrleanu-Guichard et Natacha Lafond – Avant-propos ;
Doïna Lemny – Brancusi et la nostalgie des origines : des écrits à l’œuvre plastique ;
Aimée Bleikasten † – « La Colonne sans fin » : autoportrait de Brancusi ;
Charlotte Estrade – Formes et plans : l’alchimie Brancusi en poésie anglophone (Ezra Pound, William Butler Yeats) ;
Claire Gheerardyn – De quelques hypothèses sur la joie de L’Oiseau d’or : Brancusi, Mina Loy et Rilke ;
Hélène Lenz – Constantin Brancusi vu par Benjamin Fondane ;
Natacha Lafond – Brancusi et les poètes, de Benjamin Fondane à Mathieu Bénézet : un artiste lyrique ;
Ana-Maria Gîrleanu-Guichard – « Darul lumei cântă » / « Chante le don du monde ». Approches poétiques de la sculpture de Constantin Brancusi ;
Adriana Şotropa – Constantin Brancusi et la poésie roumaine dans les années 1960 : entre idéologie et dialogue artistique ;
Magda Cârneci – Brancusi et l’expérience visionnaire ;
Constantin Brancusi – Carnet de poèmes ;
Lucian Blaga – Sculptura nouă [La nouvelle sculpture].
18,00 € TTC
