Lettres

ReCHERches n°31/2023

Identidades en el Teatro Iberoamericano del Siglo XXI

Toledo Albornoz Gonzalo et Tortosa Pujante Belén

Ce numéro traite les questionnements actuels du théâtre hispanique et lusophone dans un contexte de globalisation culturelle, de crises de l’identité et de la forme artistique.

découvrir

Parler en mangeant

La tradition littéraire des propos de table de l’Antiquité à nos jours

Goeken Johann, Marquer Bertrand, et Zanin Enrica

Dans une perspective historique, esthétique et culturelle, ce volume met en lumière la manière dont le modèle des propos de table a pu s’incarner au fil des époques, et refléter les transformations de la société.

découvrir

Lire le théâtre

Pratiques et théories de la lecture du théâtre français des XVIe et XVIIe siècles

Berrégard Sandrine

Une plongée dans l’analyse des différentes pratiques de lecture du théâtre français des XVI^e et XVII^e siècles à travers le regard de diverses catégories de lecteurs.

découvrir

La Réforme anglaise au féminin

Katherine Parr, Elizabeth Tyrwhit et Anne Askew

L’ouvrage étudie l’engagement de trois femmes dont la notoriété a joué un rôle essentiel dans l’histoire de la Réforme protestante en Angleterre : Katherine Parr (c. 1512-1548), Anne Askew (1521-1546) et Elizabeth Tyrwhit (c. 1519-1578).

découvrir

Révolution et mystique

Les protagonistes de November 1918 d’Alfred Döblin

À travers l’étude des protagonistes du récit d’Alfred Döblin, de leurs caractères, de leurs aspirations politiques, morales et religieuses, Révolution et mystique propose une analyse complète de l’histoire de la révolution allemande de 1918.

découvrir

Cocteau, l’opium aux trousses

Correspondance inédite et illustrée avec le poète (1928-1929)

Cocteau, l’opium aux trousses, document exceptionnel pour l’histoire littéraire du xxe siècle, contient la correspondance complète et inédite qu’entretint Jean Cocteau avec un jeune prince roumain, Georges Greciano (1906-1976).

découvrir

RANAM n° 56/2022

Transmission, transposition, transformation dans l’Angleterre de la première modernité. Essais en l’honneur de Jean-Jacques Chardin

Bandry-Scubbi Anne, Curelly Laurent, et Vuillemin Rémi

Ce volume rend hommage aux talents de passeur de Jean-Jacques Chardin par une réflexion autour des notions de transmission, de transposition et de transformation telles qu’elles s’appliquent à l’Angleterre de la première modernité.

découvrir

Recherches germaniques hors-série n° 17/2022

Humains, plus qu'humains, posthumains. Nouveaux questionnements de la science-fiction actuelle / Menschen, Übermenschen, Nachmenschen. Neue Themen der aktuellen Science Fiction

Hillard Anne-Sophie et Repussard Catherine

L'avènement du post-humain n’est plus saisi par la science-fiction actuelle comme cette « éternelle conspiration des robots » (I. Asimov). L’inéluctable « obsolescence de l’homme » (G. Anders) semble lentement s’estomper au profit de l’affirmation de l’affect(ion) face au monstre biomécanique artificiellement créé.

découvrir

Un jour de l’année

Un giorno dell'anno

Pesenti Rossi Erik

Un jour de l'année, s'inspire d'un fait réel vécu par Saverio Montalto, ami de l'écrivain. En novembre 1940, Montalto tue sa sœur et blesse le mari de celle-ci, issu d'une famille violente. La Cava analyse a posteriori ces faits et tente de les comprendre, dans une perspective de synthèse intérieure.

découvrir

L’empire de la presse

Une étude de la presse coloniale française entre 1830 et 1880

L'étude des périodiques parus dans les territoires coloniaux français (1830-1880) permet de comprendre comment la presse a contribué à la fabrication d’une identité coloniale complexe. Une des premières analyses systématiques de cette littérature en situation.

découvrir

Souvenirs d’une vie d’engagements

Bourguinat Nicolas, Cabanel Patrick, et Rognon Frédéric

Témoignage de l'itinéraire d'une femme de pasteur engagée au service de la paix et de la réconciliation entre les peuples, cette édition commentée des souvenirs de Magda Trocmé s’adresse aussi bien au grand public qu’à des étudiants, des chercheurs en histoire contemporaine et toute personne soucieuse de la construction d’un monde plus humain.

découvrir

ReCHERches n° 25/2020

Mentir au théâtre

Amo Sánchez Antonia, Coste David, et Reck Isabelle

Quel rôle joue le dispositif (men)songer qu'est le théâtre, dans l'appréhension d'une réalité du monde ? Ce volume propose dix articles sur les théâtres des XXe et XXIe siècles d'Espagne, d’Italie, de France et de l’Afrique noire francophone, et trois textes de deux auteurs dramatiques espagnols qui explorent cette question du mensonge.

découvrir

« Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es »

Fictions identitaires, fictions alimentaires

Marquer Bertrand

Cet ouvrage collectif questionne les fondements implicites du lien entre choix alimentaires et construction d'une identité. Il croise des problématiques historiques ou sociologiques et s’attache à l’existence concrète et effective d’une image, à sa place et sa capacité de s’imposer comme une grille d’intellection du réel.

découvrir

ReCHERches n°24/2020

La scrittura dello sguardo. Gianni Celati e le arti visive

Martelli Matteo et Spunta Marina

Ce volume explore la « pensée visuelle » de Gianni Celati et ses relations avec les arts figuratifs, la photographie et le cinéma. En dressant le profil de Celati, ce numéro Recherches offre de nouvelles perspectives pour étudier sa réflexion sur l'image et pour comprendre l’apport des arts visuels dans son œuvre.

découvrir

Allégories de l’estomac au XIXe siècle

Littérature, art, philosophie

Marquer Bertrand

Cet ouvrage collectif enquête sur le champ d'actualisation de la célèbre allégorie rabelaisienne du "Quart Livre". Il convoque l'histoire, l’histoire de l’art, la littérature et la philosophie pour interroger les raisons qui ont pu faire de l’estomac une allégorie privilégiée pour dire le XIXe siècle.

découvrir

Mémoires de l’événement

Constructions littéraires des faits historiques (XIXe-XXIe siècle)

Grenouillet Corinne et Mangeon Anthony

Ce volume collectif étudie la manière dont les œuvres littéraires et cinématographiques enregistrent, transposent et transmettent des événements historiques en privilégiant avant tout la fiction. Les contributions portent majoritairement sur les littératures française et francophone des XIXe, XXe et XXIe siècles.

découvrir

L’Héritage de l’oncle

L'eredità dello zio

Pesenti Rossi Erik

Fortunato Seminara è autore di numerosi romanzi apprezzati dalla critica. La sua opera teatrale, invece, rimane inedita in Francia nonché in Italia. L'eredità dello zio, pièce più riuscita di Seminara, racconta una storia viva ed originale che mette in scena la sua Calabria natia e interroga sulla legittimità della proprietà privata.

découvrir

Texte et contexte

Méthodes et outils de l'édition critique de quelques manuscrits arabes, grecs, italiens et latins

Stamatiadou Isavella et Tsamadou-Jacoberger Irini

Fondées sur des manuscrits variés, tant par leur contenu (politique, sciences, poésie, philosophie, etc.) que par leur époque (de l'Antiquité jusqu’au siècle des Lumières), les études réunies dans ce volume illustrent les enjeux théoriques et méthodologiques de l’édition critique de manuscrits.

découvrir

Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n°16

Le rayonnement international d'Aragon

Caulet Erwan, Grenouillet Corinne, et Richard-Principalli Patricia

"Le rayonnement international d'Aragon" étudie la manière dont l'œuvre d’Aragon a été reçue de l’Europe (Espagne, Grèce, Italie) au Proche-Orient (Égypte) et aux Amériques (Argentine, États-Unis, Québec). Il présente aussi des inédits : des dessins du jeune Aragon (1915) et des lettres échangées par Elsa Triolet et Ossip Brik en 1930.

découvrir

Philippe Jaccottet : poésie et altérité

Finck Michèle et Werly Patrick

Ce livre propose un ensemble d'études sur Philippe Jaccottet dont l’œuvre poétique a été rassemblée à la Pléiade en 2014. Les textes réunis dans ce volume ont été rédigés par des chercheurs spécialistes de l’œuvre et des écrivains. Le thème abordé est celui de l’altérité, dont tout lecteur de poésie comprendra l’importance.

découvrir

Les Nuits russes de Vladimir Odoïevski

Commentaire

Ce volume de la collection "Classiques d'ailleurs" propose de guider les amateurs éclairés de littérature et de philosophie dans la redécouverte du premier roman philosophique publié en Russie. "Les Nuits russes" (1844) présente une réflexion slavophile sur l'identité russe et son opposition aux valeurs matérialistes occidentales.

découvrir

L’Unique Voyage de sa vie de Georges Vizyinos

Commentaire

"L'unique voyage de sa vie" est une nouvelle de Georges Vizyinos qui rend compte de l'oscillation de l'identité grecque entre Orient et Occident, passé et présent, tradition et modernité. Ce commentaire propose de familiariser les lecteurs francophones – étudiants, enseignants et amateurs de littérature – avec un auteur grec majeur du XIXe siècle.

découvrir

Bestiaire d’amour

Bestiario de amor

Reck Isabelle

Dans son "Bestiaire d'amour", José Manuel Corredoira Viñuela fait se côtoyer six éléphants, un coq « un tout petit peu » assassiné ainsi qu'un perroquet aveugle. Ces trois textes, édités pour la première fois en version bilingue, sont des palimpsestes tantôt loufoques, tantôt extravagants, parfois surréalistes, assurément érudits et jouissifs.

découvrir

La Belle (au bois) dormant

La bella durmiente

Amo Sánchez Antonia

Dans "La belle (au bois) dormant / La bella durmiente", pièce de théâtre publiée en version bilingue, Jerónimo López Mozo relate les affres de Francis, un adolescent otage d'une éducation sexuelle qui cache l'essentiel et idéalise l'amour. En pleine crise œdipienne, il se trouve confronté avec effroi à la réalité de la sexualité adulte.

découvrir

ReCHERches n° 19/2017

Juan Mayorga : théâtre et violence

Burel Erwan et Egger Carole

Diplômé de mathématiques, docteur en philosophie, le dramaturge madrilène Juan Mayorga s'est nourri de la pensée de Walter Benjamin. Cette influence est perceptible dans la place que tient la violence dans cet univers dramatique ; elle sert aussi de fil directeur à ce volume consacré à l'œuvre théâtrale espagnole contemporaine la plus représentée.

découvrir

Vladimir Nabokov et la France

Chupin Yannicke, Edel-Roy Agnès, Manolescu Monica, et Delage-Toriel Lara

Par-delà les considérations biographiques, cet ouvrage met en lumière les liens entre la culture française et l'œuvre de Nabokov. Les auteurs questionnent tour à tour la place du cadre géographique et des écrivains français, la relation à la langue et à la pensée françaises, enfin sa postérité dans le paysage littéraire et artistique français.

découvrir

Les Goncourt historiens

Reverzy Éléonore et Bourguinat Nicolas

Cet ouvrage propose de redécouvrir l'œuvre historique des frères Goncourt ainsi que la place qu’occupe l’histoire à l’horizon de leurs romans. Entre un présent dédaigné mais archivé dans le Journal ou bien mis en fiction, et un passé prérévolutionnaire rêvé et réinventé, les Goncourt s’affrontent à la question de l’historicité et du temps.

découvrir

Souvenirs d’une jeunesse hors normes

Bourguinat Nicolas et Rognon Frédéric

Dans ses souvenirs de jeunesse publiés ici pour la première fois, Magda Trocmé reconstitue un parcours hors du commun dans la société cosmopolite de Florence du début du XXe siècle au sein de la minorité protestante italienne. Elle évoque l'éducation des filles à l'époque de la monarchie libérale jusqu’à sa rencontre avec André Trocmé en 1925.

découvrir

Ôé Kenzaburô

Une économie de la violence

Prix Nobel de littérature 1994, Ôé Kenzaburô est l'auteur d'une œuvre foisonnante faite de romans, de nouvelles et d’essais, dont les correspondances nous informent sur le cheminement intellectuel de l’un des plus importants écrivains japonais de l’après-guerre.

découvrir

Zinaïda Guippius

Poésie et philosophie du genre

Première monographie collective en langue française consacrée à celle que l'on surnommait « la diablesse blanche », « la madone décadente » ou encore la « Sappho pétersbourgeoise », ce volume interroge en profondeur la vie et l'œuvre de Zinaïda Guippius (1869-1945), connue dans l'histoire de la littérature russe sous le nom masculin d'Anton Kraïni.

découvrir

Alain Suied. L’attention à l’Autre

Finck Michèle, Maillard Pascal, et Werly Patrick

Cet ouvrage, placé sous le signe de l'attention et de l'altérité, explore les interrogations majeures qui traversent l'œuvre foisonnante mais encore méconnue d'Alain Suied. Il y va d'une réflexion sur la légitimité et la fonction de la poésie aujourd'hui.

découvrir

La phénoménale ventrée du marquis de Ruchestinto

Reck Isabelle

La phénoménale ventrée du marquis de Ruchestinto de l'auteur de langue galicienne Euloxio R. Ruibal est une pièce représentative du théâtre rituel du Nuevo teatro galicien, théâtre de résistance au cours des derniers soubresauts du franquisme. L'auteur y entremêle l'héritage rabelaisien, l'esperpento de Valle-Inclán et la farce du potache A. Jarry.

découvrir