Linguistique

ReCHERches n° 18/2017

ReCHERches n° 18/2017

Voces y vías múltiples
Oñoro Otero Cristina et Sáez Rivera Daniel M.
Este número reúne los trabajos de investigadores españoles y franceses dedicados a fenómenos lingüísticos y literarios como la cita, el calco, la hibridación, las reapropiaciones, las influencias y los préstamos. Estas nociones se abordan sea desde la perspectiva de la intertextualidad, sea desde la del contacto entre lenguas.
RANAM n° 48/2015

RANAM n° 48/2015

Accents, Variation(s), Representation
Boisseau Maryvonne
The contributions to this issue of Ranam deal with the notions of accents, variation(s) and representation, examining the broad issue of variation from the point of view of diachronic, sociolinguistic, and textual change seen through its linguistic representation.
SCOLIA n°29/2015

SCOLIA n°29/2015

La préposition "en" et les locutions à tête "en"
Kahloul Mongi
L'ensemble de ces travaux ont en commun l'hypothèse qu’il est possible de déterminer une identité unitaire pour la préposition, selon le principe de naturalité posant que toute forme a un sens, et...
ReCHERches n° 14/2015

ReCHERches n° 14/2015

Langue, grammaire et didactique en diachronie : domaine roman
Esteba Ramos Diana et Maux-Piovano Marie-Hélène
Ce numéro thématique concerne aussi bien l'histoire de la langue espagnole que l'histoire de la didactique du portugais ou l'histoire de la grammaire et de la linguistique et nous offre un éclairage nouveau sur les pratiques des langues concernées dans les domaines de la lexicographie, la linguistique, la grammaire et la didactique.
SCOLIA n°28/2014

SCOLIA n°28/2014

Actes rassurants, actes menaçants : sémantique et pragmatique de l'interaction verbale
Galatanu Olga, Bellachhab Abdelhadi, et Cozma Ana-Maria
L'objectif de ce numéro est d’argumenter et illustrer une approche complémentaire à celles, bien connues et reconnues en pragmatique, de l’interaction verbale : une sémantique de l’interaction verbale susceptible de rendre compte des représentations...
ReCHERches n° 12/2014

ReCHERches n° 12/2014

Empreintes/emprunts : entre forces de conformisation et forces d'innovation
Marigno Emmanuel, Oury Stéphane, et Palomar Gregoria
Ce numéro explore les différentes modalités sous lesquelles les cas de « transpositions » apparaissent comme l'expression d'une tension entre force de conformisation (allégeance aux codes, modèles, normes, canons, etc.) et force d’innovation...
Langue(s) d’écrivains

Langue(s) d’écrivains

Tout écrivain n'a-t-il qu'une seule langue pour patrie ? Et en a-t-il même une au départ, avant l’activité littéraire ? Sa langue, ne se la crée-t-il pas lui-même dans le processus de l’écriture ? Et si le refoulement est défaut de traduction...
Le Participe passé entre accords et désaccords

Le Participe passé entre accords et désaccords

L'accord du participe passé en français constitue un défi pour les linguistes, un enjeu pour les didacticiens et une énigme pour les élèves. Depuis des siècles, il entretient les débats entre les grammairiens et les pédagogues. Cet ouvrage propose de...
Huit siècles de poésie chantée au Yémen

Huit siècles de poésie chantée au Yémen

Langue, mètres et formes du ḥumaynī
Le Yémen possède depuis le XIIIe siècle une tradition citadine originale de poésie chantée connue sous le nom de ḥumaynī : l'auteur nous fait découvrir cet art et jette un jour nouveau sur son histoire.
Entre tensions et passions

Entre tensions et passions

(dé)constructions de l'espace littéraire européen
Lysøe Éric et Collani Tania
Explorations de l'espace européen - un espace « littéraire » au sens large du terme - selon des méthodes qui empruntent autant à la critique romanesque, poétique et théâtrale qu'aux sciences historiques, politiques ou encore linguistiques.
L’ontologie de la langue chez le dernier Heidegger

L’ontologie de la langue chez le dernier Heidegger

La pensée et l'écriture du dernier Heidegger abordées d'une manière nouvelle, par le biais d'un texte incarnant au plus près l'« ontologie de la langue », ouvragé par Heidegger pour lui faire dire ce qui est indicible : l'ouverture de l'étant à son être.
Normes et marginalités à l’épreuve

Normes et marginalités à l’épreuve

Abi-Rached Naoum
Étude de quelques manifestations de l'insolite, marginal ou marginalisé, en différents temps et différents espaces (Japon, pays arabes, Russie, Grèce, Iran), dans le domaine social, littéraire, linguistique, philosophique ou artistique.
Rendre le droit avec justesse

Rendre le droit avec justesse

Les méthodes de production de textes législatifs plurilingues. Une comparaison Union européenne – Canada
Essai sur la délicate question de la production des textes juridiques plurilingues.
Petit traité de la métaphore

Petit traité de la métaphore

Un panorama des théories modernes de la métaphore
Tour d'horizon, précis et étayé scientifiquement, des théories modernes de la métaphore à orientation linguistique.
La lexicographie différentielle du français et le Dictionnaire des régionalismes de France

La lexicographie différentielle du français et le Dictionnaire des régionalismes de France

Colloque en l'honneur de Pierre Rézeau, université Marc Bloch, Strasbourg, 20-22 juin 2003
Glessgen Martin-D. et Thibault André
L'étude de la variation régionale d'une langue «historique», normée et pluricentrique comme le français, a connu un premier essor autour des années 1970, en particulier dans ses aspects lexicaux, plus prononcés que les facteurs grammaticaux. Les...
Éducation et sémiotique

Éducation et sémiotique

Hommage à Michel Tardy
Jaillet Alain
L’école dans toutes ses dimensions (texte mais surtout image) est un système de signes. Les différentes contributions qui constituent un hommage à Michel Tardy, sémiologue, offrent au lecteur la possibilité de découvrir différentes approches...
La communauté des traducteurs

La communauté des traducteurs

Yves Bonnefoy, écrivain, critique d’art, traducteur de Shakespeare, de Keats et de Leopardi, nous livre ses réflexions théoriques sur l’art de traduire, et concernant plus particulièrement la traduction d’œuvres poétiques. L'ouvrage rassemble...
La conjuration des dictionnaires

La conjuration des dictionnaires

Vérité des mots et vérités de la politique dans la France moderne
L’ouvrage porte sur les représentations des comportements politiques telles qu’elles se sédimentent dans les dictionnaires dans les temps modernes, notamment ceux de Richelet, Furetière, etc. Quatre termes sont, entre autres, privilégiés ...
Le moyen français

Le moyen français

Le traitement du texte (édition, apparat critique, glossaire, traitement électronique). Colloque international sur le moyen français, organisé par le Centre de linguistique et philologie romane et l'Institut national de la langue française, Strasbourg, 29
Buridant Claude
Le livre fait le point sur les problèmes touchant au traitement de texte, dans le domaine de l’édition et du traitement électronique en particulier, plus spécialement pour les chercheurs et amateurs qui y trouveront une somme de réflexions sur la...
La traduction-poésie

La traduction-poésie

À Antoine Berman
Broda Martine
Les contributeurs de ce volume rendent un hommage à Antoine Berman, théoricien incontesté du vaste champ d’activité que représentent aujourd’hui les traductions. Des philosophes, des théoriciens de la traduction, des traducteurs de renom et des...
Introduction à la méthodologie en linguistique

Introduction à la méthodologie en linguistique

Application au français contemporain
Le langage est une construction élaborée, une tour à plusieurs étages, faite d'éléments simples (sons ou lettres) réunis pour former des mots, puis des phrases à des fins de communication interpersonnelle. Les quatre chapitres de l'ouvrage étudient...
Paroles régionales

Paroles régionales

Normes, variétés linguistiques et contexte social
Bonnot Jean-François
Les linguistes, spécialistes de la problématique des contacts de langues, qui ont contribué à cet ouvrage, font intervenir les notions de “marge” — ou de marche dialectale —, de rapport à la “norme” de la langue ou de l'usage “prestigieux”, et...
Le déclin du dialecte alsacien

Le déclin du dialecte alsacien

L’allemand en Alsace

L’allemand en Alsace

Finck Adrien et Philipp Marthe
La structure de la phrase verbale à l’époque alfrédienne

La structure de la phrase verbale à l’époque alfrédienne

Francis Jammes

Francis Jammes

Étude de langue et de style
Varron

Varron

De lingua latina, livre V
Collart J.

Inscrivez-vous
pour être tenu informé de notre actualité et de nos parutions

Nous ne spammons pas !
Consultez notre politique de confidentialité
pour plus d’informations.