Littérature : généralités

ReCHERches n° 15/2015

ReCHERches n° 15/2015

Crise(s) dans le monde ibérique et ibéro-américain

Egger Carole, Palomar Gregoria, et Reck Isabelle

Le présent numéro s'interroge sur la façon dont un certain ordre – politique, social, culturel, artistique – est mis en péril à plusieurs moments clés de l’histoire du monde hispanique. Le sujet n’est circonscrit ni à un genre, ni à un continent ni à une époque précise et privilégie l’interaction entre les différents champs de la connaissance.

Recherches germaniques hors-série n° 10/2015

Recherches germaniques hors-série n° 10/2015

Des animaux et des hommes, Von Tieren und Menschen

Choné Aurélie et Repussard Catherine

Der vorliegende Sonderband der Zeitschrift Recherches Germaniques möchte dazu beitragen, das in den USA und in Großbritannien entstandene Forschungsfeld der Cultural and Literary Animal Studies in Frankreich bekannter zu machen.

ReCHERches n° 12/2014

ReCHERches n° 12/2014

Empreintes/emprunts : entre forces de conformisation et forces d'innovation

Marigno Emmanuel, Oury Stéphane, et Palomar Gregoria

Ce numéro explore les différentes modalités sous lesquelles les cas de « transpositions » apparaissent comme l'expression d'une tension entre force de conformisation (allégeance aux codes, modèles, normes, canons, etc.) et force d’innovation...

Langue(s) d’écrivains

Langue(s) d’écrivains

Tout écrivain n'a-t-il qu'une seule langue pour patrie ? Et en a-t-il même une au départ, avant l’activité littéraire ? Sa langue, ne se la crée-t-il pas lui-même dans le processus de l’écriture ? Et si le refoulement est défaut de traduction...

Les intellectuels européens et l’Inde au XXe siècle

Les intellectuels européens et l’Inde au XXe siècle

Worin besteht die anhaltende Faszination Indiens fu¨r europäische Intellektuelle? Wächst diese Faszination im 20. Jahrhundert mit der Möglichkeit, in das Sehnsuchtsland zu reisen? Ändern sich die Themen und Formen in der Auseinandersetzung mit...

Yves Bonnefoy. Poésie et dialogue

Yves Bonnefoy. Poésie et dialogue

Finck Michèle et Werly Patrick

Pour les 90 ans d'Yves Bonnefoy, des chercheurs européens, américains et asiatiques présentent des textes en hommage à la poésie d'Yves Bonnefoy.

Éloignement géographique et cohésion familiale, 15-20 siècle

Éloignement géographique et cohésion familiale, 15-20 siècle

Chauvard Jean-François et Lebeau Christine

De la fin du Moyen Âge à la grande guerre, les cas d’éloignements géographiques ne manquent pas et les familles multiplient les moyens susceptibles de protéger leur identité et leur cohésion. Creusée par l’altérité culturelle, atténuée par un...

Le roman français au 16e siècle ou le renouveau d’un genre dans le contexte européen

Le roman français au 16e siècle ou le renouveau d’un genre dans le contexte européen

Clément Michèle et Mounier Pascale

Les auteurs du 16e siècle sont réticents à parler de roman, catégorie honnie des milieux humanistes ; des préjugés liés à notre époque nous empêchent par ailleurs d’attribuer le nom de roman à des œuvres qui échappent aux critères normatifs établis...

Miroirs, reflets

Miroirs, reflets

Esthétiques de la duplicité

Bloch Peter André et Schnyder Peter

Ouvrage d’esthétique et de littérature, le volume constitue une réflexion approfondie et éclectique sur la notion de miroir. Le miroir est envisagé ici comme métaphore littéraire, mais aussi dans sa dimension psychologique, comme instrument du...

La traduction-poésie

La traduction-poésie

À Antoine Berman

Broda Martine

Les contributeurs de ce volume rendent un hommage à Antoine Berman, théoricien incontesté du vaste champ d’activité que représentent aujourd’hui les traductions. Des philosophes, des théoriciens de la traduction, des traducteurs de renom et des...

Du Sublime, de Boileau à Schiller

Du Sublime, de Boileau à Schiller

C'est un préjugé courant que d'identifier Le Sublime avec l'émergence d'une sensibilité romantique. Cette étude se propose au contraire d'introduire au Sublime comme à une catégorie bien implantée dans l'esthétique classique. Elle commence par...

Prométhée et Dionysos ou la Grèce à la lueur des torches

Prométhée et Dionysos ou la Grèce à la lueur des torches

L'auteur cherche ici une communion profonde, sous le voile du symbole et d'aventures anthropomorphes, entre l'homme et le monde, en se laissant porter par les images venues de la nature et des saisons, de la terre et du ciel — ce que faisait...

L’image du loup et du chien dans la Grèce ancienne, d’Homère à Platon

L’image du loup et du chien dans la Grèce ancienne, d’Homère à Platon

Médée, antique et moderne

Médée, antique et moderne

Aspects rituels et socio-politiques d'un mythe

Soixante années d’activités scientifique et littéraire, 1864-1924

Soixante années d’activités scientifique et littéraire, 1864-1924

Mes débuts littéraires et bibliographie de mes travaux