Lire le théâtre

Pratiques et théories de la lecture du théâtre français des XVIe et XVIIe siècles

Une plongée dans l’analyse des différentes pratiques de lecture du théâtre français des XVI^e et XVII^e siècles à travers le regard de diverses catégories de lecteurs.

Ce volume collectif réfléchit sur les conditions de possibilité de la lecture du texte théâtral, conçue ou non en rapport avec la réalisation scénique. Paradoxale, la proposition s’avère néanmoins pertinente pour une approche nouvelle de l’acte lectorial et des différentes catégories de lecteurs des XVI^e et XVII^e siècles. L’auteur, mais aussi l’éditeur et l’imprimeur, déploient des stratégies spécifiques, qui varient selon les usages et le public visé (honnête homme, amateur, savant, professionnel). C’est à étudier ces stratégies que travaillent les textes ici réunis.

Ce volume collectif réfléchit sur les conditions de possibilité de la lecture du texte théâtral, conçue ou non en rapport avec la réalisation scénique. Paradoxale, la proposition s’avère néanmoins pertinente pour une approche nouvelle de l’acte lectorial et des différentes catégories de lecteurs des XVIe et XVIIe siècles. L’auteur, mais aussi l’éditeur et l’imprimeur, déploient des stratégies spécifiques, qui varient selon les usages et le public visé (honnête homme, amateur, savant, professionnel). C’est à étudier ces stratégies que travaillent les textes ici réunis.

Introduction

1. Lecture et représentation théâtrale

Les deux lectures “littéraires” du théâtre – Romain Bionda

Lire et « voir » : pour une lecture spectaculaire des tragédies de la Renaissance. L’exemple des Juifves de Robert Garnier – Sabine Lardon

Lire et rire. Réflexions de dramaturges sur la lecture des petites comédies dans les années 1660-1670 – Coline Piot

« La lecture même tient quelque chose de la force de la représentation ». Lecture et théâtrophobie en France au xvii^e siècle – Clément Scotto di Clemente

2. Lecture et pratiques éditoriales

Les premières comédies françaises et leur mode d’emploi : quand l’imprimé fait littérature – Jérémy Sagnier

Sentences et guillemets gnomiques dans la tragédie du xvi^esiècle – Nina Hugot, Jean Vignes

Lire par extraits : la place du théâtre dans les recueils poétiques des xvi^e et xvii^e siècles – Sylvain Garnier

L’édition critique de théâtre aujourd’hui : l’exemple du Théâtre complet de Thomas Corneille – Emmanuel Minel

3. Figures de lecteur

Lectures du théâtre du xvi^e siècle par les auteurs du premier xvii^e siècle – Céline Fournial

De la lecture du latin et du grec à la généralisation de l’alexandrin de théâtre au xvi^e siècle – Brice Denoyer

« Au lecteur » : théorie et pratique de la lecture dramatique dans la première moitié du xvii^e siècle – Françoise Poulet

4. Lecture, savoir et jugement

Lire Plaute en temps de guerre : les leçons introductives de Jean Passerat, lecteur royal d’éloquence latine (1572-1597) – Mathieu Ferrand

Comment lire la fureur tragique ? De la scène tragique aux traités des passions, et retour – Frédéric Sprogis

La « microlecture » du Cid par l’Académie française : les enjeux d’une perspective linguistique – Sophie Tonolo

Épilogue

Bibliographie

Table des matières

Sous la direction de : Berrégard Sandrine
Avec les contributions de : Bionda Romain, Lardon Sabine, Piot Coline, Scotto di Clemente Clément, Sagnier Jérémy, Hugot Nina, Vignes Jean, Garnier Sylvain, Minel Emmanuel, Fournial Céline, Denoyer Brice, Poulet Françoise, Ferrand Mathieu, Sprogis Frédéric, Tonolo Sophie

Première édition
Langue : français
Nombre de page : 350
Dimensions (Lxl) : 24 x 16.5 cm
Illustrations : oui

CLIL : 3622 - Théâtre
BISAC : PER011000

28,00 € TTC

Sous la direction de : Berrégard Sandrine

Collection : Configurations littéraires

Thématique(s) : Littérature moderne (XVIe-XVIIIe siècle), Théâtre

Mots clefs : Histoire culturelle, Lecture, Littérature, Théâtre

Date de parution : 17/01/2024
Nombre de pages : 350
EAN : 9791034401604

Voir également

Le malheur d’avoir de l’esprit, d’Alexandre Griboïedov

Commentaire de Rodolphe Baudin

Immense succès lors de sa parution il y a 200 ans, Le Malheur d’avoir de l’esprit est une charge contre la haute société russe. Rodolphe Baudin nous en offre ici une nouvelle lecture soulignant combien cette comédie romantique reste d'actualité.

découvrir

Les fins diffuses des choses

Serban Gabriella, Sanchez Joana, et Jambrina Nina

Une traduction inédite et une édition critique de la pièce emblématique d'un des plus grands représentants du théâtre colombien contemporain : Carlos Enrique Lozano Guerrero.

découvrir

ReCHERches n°31/2023

Identidades en el Teatro Iberoamericano del Siglo XXI

Toledo Albornoz Gonzalo et Tortosa Pujante Belén

Ce numéro traite les questionnements actuels du théâtre hispanique et lusophone dans un contexte de globalisation culturelle, de crises de l’identité et de la forme artistique.

découvrir

RANAM n° 56/2022

Transmission, transposition, transformation dans l’Angleterre de la première modernité. Essais en l’honneur de Jean-Jacques Chardin

Bandry-Scubbi Anne, Curelly Laurent, et Vuillemin Rémi

Ce volume rend hommage aux talents de passeur de Jean-Jacques Chardin par une réflexion autour des notions de transmission, de transposition et de transformation telles qu’elles s’appliquent à l’Angleterre de la première modernité.

découvrir