Parce que la création littéraire contemporaine décloisonne les frontières, l’édition 2019 du prix Louise Weiss s’est ouverte à tous les genres littéraires. L’infini de la couleur bleue a inspiré les lauréats qui, pour la première fois, pouvaient soumettre des textes en langues française, anglaise ou allemande.
Parce que la création littéraire contemporaine décloisonne les frontières, l’édition 2019 du prix Louise Weiss s’est ouverte à tous les genres littéraires. L’infini de la couleur bleue a inspiré les lauréats qui, pour la première fois, pouvaient soumettre des textes en langues française, anglaise ou allemande.
Avant-propos de Mathieu Schneider
Préface de Claudia Rusch
PREMIÈRE PARTIE : BLEU
Ecchymose
Florentin Poulain
L’Énigme
Vincent Zeidan
Pourquoi le ciel est bleu ?
Lydia Léa Blanquer
Synesthésie bidirectionnelle
Émilie François
Aujourd’hui on ne meurt plus beaucoup d’amour
Emma Doude van Troostwijk
Le Cœur au bord des lèvres
Margaux Brucker
Deux bonhommes bleus
Jim Buhler
Rêverie bleue
Anaïs Mansanti
Au bord
Tristan Kopp
La Petite Teinturière
Marie-Charlotte Simon
DEUXIÈME PARTIE : BLUE
Periwinkle
Camila Palomo
Pervenche
Camila Palomo, traduction de l’anglais par Matthieu Emont, Anne Grentzinger,
Marie Guelton et Janet Vermaak
It Is Blue, and It Is Home
David Clark
C’est bleu, et c’est chez moi
David Clark, traduction de l’anglais par Matthieu Emont, Anne Grentzinger,
Marie Guelton et Janet Vermaak, avec le concours de Myriam Rennert
[ ]
Mykolas Bendorius
[ ]
Mykolas Bendorius, traduction de l’anglais par Matthieu Emont, Anne Grentzinger,
Marie Guelton et Janet Vermaak
TROISIÈME PARTIE : BLAU
Blauäugig
Lea Menges
Les Yeux bleus
Lea Menges, traduction de l’allemand par Myriam Rennert et Joannie Schnell
Erfahrungen und Erinnerungen
Marie Pflüger
Expériences et mémoire
Marie Pflüger, traduction de l’allemand par Jean Wohl
Light Blue
Alessandra On
Light Blue
Alessandra On, traduction de l’allemand par Myriam Rennert
10,00 € TTC
