L’Unique Voyage de sa vie de Georges Vizyinos

Commentaire

« L’unique voyage de sa vie » est une nouvelle de Georges Vizyinos qui rend compte de l’oscillation de l’identité grecque entre Orient et Occident, passé et présent, tradition et modernité. Ce commentaire propose de familiariser les lecteurs francophones – étudiants, enseignants et amateurs de littérature – avec un auteur grec majeur du XIXe siècle.

L’Unique Voyage de sa vie de Georges Vizyinos (1849-1896) est une nouvelle publiée en 1884 qui rend compte de l’oscillation de l’identité grecque entre Orient et Occident, passé et présent, tradition et modernité. Elle permet d’appréhender le fait diglossique grec dans toute sa complexité. La langue de Vizyinos est en effet caractérisée par une imbrication des variétés savante, populaire et dialectale.

Le commentaire proposé dans ce volume resitue L’Unique Voyage de sa vie dans le genre de la nouvelle néo-hellénique et fait émerger ses spécificités par rapport à des courants littéraires et des auteurs européens. Il souligne aussi l’actualité de Vizyinos et de son œuvre, notamment au regard de la place que prennent les problématiques d’interculturalité, d’altérité, d’hybridité.

Avant-Propos I – L’auteur et son œuvre. La vie tourmentée d’un écrivain cosmopolite et polyvalent II – Résumé de l’œuvre. Illusions et désillusions : les multiples voyages des personnages et de l’écriture III – Le contexte historique. Antagonismes nationaux, idéologiques et linguistiques au XIXe siécle IV – Le genre de l’œuvre et le contexte littéraire de l’époque. L’éthographie, Vizyinos et la critique littéraire V – Les sources de l’œuvre. L’ancrage de la nouvelle dans la vie et l’époque de Vizyinos Éléments autobiographiques Éléments historiques, folkloriques et culturels VI – La structure et les thèmes. Éléments pour une analyse de la nouvelle La construction dramatique Les personnages La réflexion linguistique de Vizyinos et la langue de la nouvelle VII – La réception et la postérité. Vizyinos lu par ses contemporains et par les générations ultérieures Bibliographie
Première édition
Langue : français
Nombre de page : 168
Dimensions (Lxl) : 20.5 x 14 cm
CLIL : 4024 - Lettres
BISAC : LIT004130, LIT018000, et LIT024040
THEMA : 1D, 3MN, D, DS, DSB, DSBF, DSK, FBC, et FYB

18,00  TTC

Date de parution : 29/05/2018
Nombre de pages : 168
EAN : 9782868209955

Voir également

Le malheur d’avoir de l’esprit, d’Alexandre Griboïedov

Le malheur d’avoir de l’esprit, d’Alexandre Griboïedov

Commentaire de Rodolphe Baudin
Immense succès lors de sa parution il y a 200 ans, Le Malheur d’avoir de l’esprit est une charge contre la haute société russe. Rodolphe Baudin nous en offre ici une nouvelle lecture soulignant combien cette comédie romantique reste d'actualité.
Exister, écrire, résister

Exister, écrire, résister

Académie des écrivain·es sur les droits humains
Feuillebois Victoire et Maillard Pascal
Originaires d’Haïti, d'Iran, d'Ukraine, de Turquie, d'Argentine, d'Afrique ou de France, neuf poètes et écrivains unissent leurs plumes pour rappeler combien la littérature est une arme de résistance contre l'obscurantisme et l'oppression.
Aragon poète. Écrire pour croire

Aragon poète. Écrire pour croire

Du "Crève-coeur" au "Fou d’Elsa" (1939-1963)
Du Crève-coeur au Fou d'Elsa, une plongée dans le versant intime de l’engagement d’Aragon, son « goût de l’absolu » et sa déclinaison dans son œuvre poétique. 
ReCHERches n°33/2024

ReCHERches n°33/2024

Nuevas lecturas del cuento iberoamericano
Chávez Ramírez Refugio et de Viña Carmona Rosa
Ce numéro aborde le récit court ibéro-américain, la poétique du récit court et son utilisation didactique, dans le but de proposer de nouvelles lignes de recherche.

Inscrivez-vous
pour être tenu informé de notre actualité et de nos parutions

Nous ne spammons pas !
Consultez notre politique de confidentialité
pour plus d’informations.