L’Unique Voyage de sa vie de Georges Vizyinos

Commentaire

« L’unique voyage de sa vie » est une nouvelle de Georges Vizyinos qui rend compte de l’oscillation de l’identité grecque entre Orient et Occident, passé et présent, tradition et modernité. Ce commentaire propose de familiariser les lecteurs francophones – étudiants, enseignants et amateurs de littérature – avec un auteur grec majeur du XIXe siècle.

L’Unique Voyage de sa vie de Georges Vizyinos (1849-1896) est une nouvelle publiée en 1884 qui rend compte de l’oscillation de l’identité grecque entre Orient et Occident, passé et présent, tradition et modernité. Elle permet d’appréhender le fait diglossique grec dans toute sa complexité. La langue de Vizyinos est en effet caractérisée par une imbrication des variétés savante, populaire et dialectale.

Le commentaire proposé dans ce volume resitue L’Unique Voyage de sa vie dans le genre de la nouvelle néo-hellénique et fait émerger ses spécificités par rapport à des courants littéraires et des auteurs européens. Il souligne aussi l’actualité de Vizyinos et de son œuvre, notamment au regard de la place que prennent les problématiques d’interculturalité, d’altérité, d’hybridité.

Avant-Propos I – L’auteur et son œuvre. La vie tourmentée d’un écrivain cosmopolite et polyvalent II – Résumé de l’œuvre. Illusions et désillusions : les multiples voyages des personnages et de l’écriture III – Le contexte historique. Antagonismes nationaux, idéologiques et linguistiques au XIXe siécle IV – Le genre de l’œuvre et le contexte littéraire de l’époque. L’éthographie, Vizyinos et la critique littéraire V – Les sources de l’œuvre. L’ancrage de la nouvelle dans la vie et l’époque de Vizyinos Éléments autobiographiques Éléments historiques, folkloriques et culturels VI – La structure et les thèmes. Éléments pour une analyse de la nouvelle La construction dramatique Les personnages La réflexion linguistique de Vizyinos et la langue de la nouvelle VII – La réception et la postérité. Vizyinos lu par ses contemporains et par les générations ultérieures Bibliographie
Première édition
Langue : français
Nombre de page : 168
Dimensions (Lxl) : 205 x 140 mm
CLIL : 4024 - Lettres
BISAC : LIT004130, LIT018000, et LIT024040
THEMA : 1D, 3MN, D, DS, DSB, DSBF, DSK, FBC, et FYB

18,00  TTC

Date de parution : 29/05/2018
Nombre de pages : 168
EAN : 9782868209955

Voir également

ReCHERches n°36/2026

ReCHERches n°36/2026

Dramaturgias en la cuneta
Reck Isabelle et Gil Palacios Miguel F.
Miguel Romero Esteo, Lourdes Ortiz, Luis Riaza, Agustín Gómez-Arco... ces dramaturges espagnols appartiennent à la génération des « auteurs maudits » censurés et pourchassés par le régime de Franco. Comment les redécouvrir et les réhabiliter ?
Recherches germaniques hors-série n°21/2026

Recherches germaniques hors-série n°21/2026

La rue dans la littérature et les arts depuis 1900 / Straßenbilder in Literatur und Kunst ab 1900
Béhague Emmanuel, Lacheny Marc, Le Née Aurélie, et Kargl Elisabeth
Quelles représentations de la rue dans la littérature et les arts germaniques du XXe siècle ? Réponses avec – entre autres – l’écrivain Kafka, le dramaturge Peter Handke, le poète Heiner Müller, le photographe Arno Fischer et le cinéaste Wim Wenders.
Ranam n°60/2026

Ranam n°60/2026

Collaborations texte-image dans le monde anglophone du Moyen Âge au présent
Schultz Fabrice, Bobeica Cezara, et Et-Taoui Inès
Aujourd’hui, les IA génèrent des images à partir de quelques mots ? Au fond, ça n’a rien de nouveau… De Shakespeare à Sunny Singh, en passant par T.S. Eliot et Martin Amis, retour sur cinq siècles de relation texte-image dans la culture anglophone.
Entre croyance et savoir

Entre croyance et savoir

Les figures religieuses de Flaubert
Agnostique et anticlérical convaincu, Gustave Flaubert a pourtant parsemé son œuvre de références et d’images religieuses. Un paradoxe littéraire et philosophique qui éclaire l’histoire des religions et de la science dans la France du XIXe siècle.

Inscrivez-vous
pour être tenu informé de notre actualité et de nos parutions

Nous ne spammons pas !
Consultez notre politique de confidentialité
pour plus d’informations.