Ce numéro vise à décrire le proverbe aussi bien du point de vue de ses propriétés linguistiques intrinsèques que sous l’angle de son rôle en discours, afin d’en déceler les propriétés syntaxiques, sémantiques, rythmiques et pragmatiques.
Ce numéro vise à décrire le proverbe aussi bien du point de vue de ses propriétés linguistiques intrinsèques que sous l’angle de son rôle en discours, afin d’en déceler les propriétés syntaxiques, sémantiques, rythmiques et pragmatiques. Il aborde aussi bien les proverbes en synchronie partant de corpus contemporains que des études diachroniques. Finalement, si le français est la langue principale d’étude, quelques articles abordent d’autres langues romanes, comme l’espagnol ou l’italien, toujours en contraste avec le français.
Le proverbe. Forme, sens et rythme
Sonia Gomez-Jordana Ferary – Présentation ;
Jean-Claude Anscombre – Le fonctionnement du temps et de l’aspect dans la gnomicité / généricité des proverbes ;
Georges Kleiber – La figure d’un proverbe n’est pas toujours celle d’une métaphore ;
Damien Villers – Marqueurs stylistiques : leur poids dans la définition et la genèse des proverbes ;
Giulia D’Andrea – Qui dit proverbe… dit rythme ? ;
Philippe Martin – L’intonation des proverbes ;
Mirella Conenna – Chapeau / cappello, mots-clés de proverbes français et italiens.
Comptes rendus
• Bert Peeters (ed.), Language and Cultural Values. Adventures in applied ethnolinguistics, International Journal of Language and Culture, Special issue, Amsterdam / Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, vol. 2, number 2/2015 (Olga Galatanu).
• Nick Sousanis, Unflattening, Cambridge, Massachusets, Harvard University Press, 2015 (Laurence José).
• Estelle Moline & Dejan Stosic, L’expression de la manière en Français, Paris, Editions Ophrys, collection L’essentiel en français, 2016 (Anne Theissen).
Abstracts / Résumés
16,00 € TTC
