Traduction

reCHERches N° 23/2019

Excepción y excepcionalidad en lengua española

Díaz Rodríguez Cristian et Santos Palmou Xandra

Ce numéro est consacré à l'étude de certains faits langagiers, repérables en langue espagnole, dits hors-norme. Sont recueillis ici aussi bien des articles portant sur des phénomènes situés en dehors des généralisations linguistiques, que des études portant sur des pratiques pédagogiques, didactiques ou traductives exceptionnelles car innovatrices.

découvrir

DESHIMA n° 12/2018

Le(s) Nord de Xavier Marmier

François Cyrille et Reneteaud Gaëlle

Les articles et ouvrages publiés par Xavier Marmier (1808-1892) ont contribué à mieux faire connaître la géographie, l'histoire et la culture des pays du Nord en France ainsi que dans les pays où ils étaient traduits. Ce numéro de Deshima interroge et déconstruit l'image du Nord véhiculée par Marmier tout au long du XIXe siècle.

découvrir

Les Cahiers philosophiques de Strasbourg n°39/2016

Jacques Derrida entre France et Allemagne

Ferrié Christian et Rogozinski Jacob

Ce volume, issu du colloque international "Jacques Derrida entre la France et l'Allemagne", accueille le legs de Derrida, dix ans après sa mort, et retrace les parcours accomplis par la déconstruction de la pensée allemande, en analysant la lecture derridienne de Kant, Hegel, Nietzsche, Kafka, Husserl, Heidegger, Schmitt.

découvrir

Alain Suied. L’attention à l’Autre

Finck Michèle, Maillard Pascal, et Werly Patrick

Cet ouvrage, placé sous le signe de l'attention et de l'altérité, explore les interrogations majeures qui traversent l'œuvre foisonnante mais encore méconnue d'Alain Suied. Il y va d'une réflexion sur la légitimité et la fonction de la poésie aujourd'hui.

découvrir

Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n°15

Aragon, trente ans après

Richard-Principalli Patricia, Caulet Erwan, et Grenouillet Corinne

Du nouveau sur Aragon ? un nécessaire défi ! Y a-t-il à dire encore sur Aragon, après 2012, qui a vu commémorer le trentenaire de la mort de l'auteur par de multiples publications, ouvrages et articles, sur papier et en ligne, expositions et spectacles ? Ce volume, consacré à « Aragon, trente ans après », fait le pari que oui...

découvrir