ReCHERches n°35/2025

Littératures de l’imaginaire en Amérique latine

En Amérique latine aussi, la fantasy et la science-fiction connaissent un succès grandissant. Analyse d’un phénomène littéraire (et politique !) qui reconfigure les récits et les imaginaires dans la littérature hispano-américaine actuelle.

En Amérique latine aussi, la fantasy et la science-fiction connaissent un succès grandissant. Analyse d’un phénomène littéraire (et politique !) qui reconfigure les récits et les imaginaires dans la littérature hispano-américaine actuelle.

Les contributions de ce numéro de ReCHERches s’intéressent au fantastique, à la fantasy et à la science-fiction dans les littératures hispano-américaines du XXIe siècle. Elles abordent ces littératures non mimétiques ou de l’insolite selon différentes perspectives : le premier volet s’intéresse aux reconfigurations de l’imaginaire, revisitant catégorisations et dénominations, et ouvrant sur d’autres approches du réel. Le second volet, s’il se concentre plus exclusivement sur le fantastique, le revisite également, resignifiant l’impossible et l’insolite. Le troisième volet, entièrement consacré au merveilleux et à la fantasy, explore plus particulièrement certains aspects épiques, mythiques et/ou politiques. Une quatrième section donne la parole à l’écrivain, qui nous offre ici un texte original et plus personnel. Enfin deux recensions en lien avec la question étudiée dans ce volume viennent enrichir et clore cette monographie inédite.

Avant-propos – Nathalie Besse

 

Reconfigurations de l’imaginaire : pour d’autres approches du réel ?

Alberto Chimal : la literatura de imaginación fantástica como exploración de lo insólito movedizo – Margarita Remón-Raillard

Redéfinir les catégories de l’imaginaire. Y a-t-il un « fantastique » en Amazonie péruvienne ? – Audrey Louyer

Monstruos y extraterrestres en lo insólito peruano. El regalo de las estrellas de Daniel Salvo – Juan Luis Roldán Romero

L’uchronie d’Angosta d’Héctor Abad Faciolince – Dilan Parra Londono

 

Le fantastique revisité : resignifications de l’impossible

Apuntes sobre el silencio en lo fantástico posmoderno. Lectura de dos relatos argentinos contemporáneos – Clara Siminiani León

« La casa de Adela » et Nuestra parte de noche de Mariana Enriquez. Adela, personnage “cosmopoétique” – Alicia Schmid

Vers un néogothique posthumain ? Relations intermonstrueuses chez les Damas oscuras équatoriennes – Claire Charrier

Quimeras vegetales. Mujeres-árbol en la narrativa de herencia fantástica contemporánea – Patricia Poblete Alday

 

Merveilleux et fantasy : aspects épiques, mythiques et politiques

La fantasy hispano-américaine. Adaptations territoriales d’un genre occidentalo-centré – Raphaëlle Raynaud

Fantasy et critique sociopolitique au Nicaragua. Que todo arda d’Israel Lewites Cornejo, entre indignation et émerveillement – Nathalie Besse

Loba de Verónica Murguía. Un ejemplo de fantasía épica – Marisol Nava Hernández

Lo maravilloso-carnavalesco. En este mundo matraca de Franz Galich – Mauricio Chaves Fernández

 

Réflexions d’un écrivain real inverosímil

Lo fantástico es poder escribir – Fernando Iwasaki

 

Recensions

Numéro 35
Première édition
Langue : français et espagnol
Nombre de page : 180
Dimensions (Lxl) : 2400 x 1600 mm
CLIL : 4024 et 4028 - Lettres et Etudes de littérature comparée
BISAC : LIT004050

18,00  TTC

Revue : ReCHERches
Date de parution : 14/11/2025
Nombre de pages : 180
EAN : 9791034402748

Voir également

ReCHERches n°36/2026

ReCHERches n°36/2026

Dramaturgias en la cuneta
Reck Isabelle et Gil Palacios Miguel F.
Miguel Romero Esteo, Lourdes Ortiz, Luis Riaza, Agustín Gómez-Arco... ces dramaturges espagnols appartiennent à la génération des « auteurs maudits » censurés et pourchassés par le régime de Franco. Comment les redécouvrir et les réhabiliter ?
Recherches germaniques hors-série n°21/2026

Recherches germaniques hors-série n°21/2026

La rue dans la littérature et les arts depuis 1900 / Straßenbilder in Literatur und Kunst ab 1900
Béhague Emmanuel, Lacheny Marc, Le Née Aurélie, et Kargl Elisabeth
Quelles représentations de la rue dans la littérature et les arts germaniques du XXe siècle ? Réponses avec – entre autres – l’écrivain Kafka, le dramaturge Peter Handke, le poète Heiner Müller, le photographe Arno Fischer et le cinéaste Wim Wenders.
Ranam n°60/2026

Ranam n°60/2026

Collaborations texte-image dans le monde anglophone du Moyen Âge au présent
Schultz Fabrice, Bobeica Cezara, et Et-Taoui Inès
Aujourd’hui, les IA génèrent des images à partir de quelques mots ? Au fond, ça n’a rien de nouveau… De Shakespeare à Sunny Singh, en passant par T.S. Eliot et Martin Amis, retour sur cinq siècles de relation texte-image dans la culture anglophone.
Entre croyance et savoir

Entre croyance et savoir

Les figures religieuses de Flaubert
Agnostique et anticlérical convaincu, Gustave Flaubert a pourtant parsemé son œuvre de références et d’images religieuses. Un paradoxe littéraire et philosophique qui éclaire l’histoire des religions et de la science dans la France du XIXe siècle.

Inscrivez-vous
pour être tenu informé de notre actualité et de nos parutions

Nous ne spammons pas !
Consultez notre politique de confidentialité
pour plus d’informations.