ReCHERches n°35/2025

Littératures de l’imaginaire en Amérique latine

En Amérique latine aussi, la fantasy et la science-fiction connaissent un succès grandissant. Analyse d’un phénomène littéraire (et politique !) qui reconfigure les récits et les imaginaires dans la littérature hispano-américaine actuelle.

En Amérique latine aussi, la fantasy et la science-fiction connaissent un succès grandissant. Analyse d’un phénomène littéraire (et politique !) qui reconfigure les récits et les imaginaires dans la littérature hispano-américaine actuelle.

Les contributions de ce numéro de ReCHERches s’intéressent au fantastique, à la fantasy et à la science-fiction dans les littératures hispano-américaines du XXIe siècle. Elles abordent ces littératures non mimétiques ou de l’insolite selon différentes perspectives : le premier volet s’intéresse aux reconfigurations de l’imaginaire, revisitant catégorisations et dénominations, et ouvrant sur d’autres approches du réel. Le second volet, s’il se concentre plus exclusivement sur le fantastique, le revisite également, resignifiant l’impossible et l’insolite. Le troisième volet, entièrement consacré au merveilleux et à la fantasy, explore plus particulièrement certains aspects épiques, mythiques et/ou politiques. Une quatrième section donne la parole à l’écrivain, qui nous offre ici un texte original et plus personnel. Enfin deux recensions en lien avec la question étudiée dans ce volume viennent enrichir et clore cette monographie inédite.

Avant-propos – Nathalie Besse

 

Reconfigurations de l’imaginaire : pour d’autres approches du réel ?

Alberto Chimal : la literatura de imaginación fantástica como exploración de lo insólito movedizo – Margarita Remón-Raillard

Redéfinir les catégories de l’imaginaire. Y a-t-il un « fantastique » en Amazonie péruvienne ? – Audrey Louyer

Monstruos y extraterrestres en lo insólito peruano. El regalo de las estrellas de Daniel Salvo – Juan Luis Roldán Romero

L’uchronie d’Angosta d’Héctor Abad Faciolince – Dilan Parra Londono

 

Le fantastique revisité : resignifications de l’impossible

Apuntes sobre el silencio en lo fantástico posmoderno. Lectura de dos relatos argentinos contemporáneos – Clara Siminiani León

« La casa de Adela » et Nuestra parte de noche de Mariana Enriquez. Adela, personnage “cosmopoétique” – Alicia Schmid

Vers un néogothique posthumain ? Relations intermonstrueuses chez les Damas oscuras équatoriennes – Claire Charrier

Quimeras vegetales. Mujeres-árbol en la narrativa de herencia fantástica contemporánea – Patricia Poblete Alday

 

Merveilleux et fantasy : aspects épiques, mythiques et politiques

La fantasy hispano-américaine. Adaptations territoriales d’un genre occidentalo-centré – Raphaëlle Raynaud

Fantasy et critique sociopolitique au Nicaragua. Que todo arda d’Israel Lewites Cornejo, entre indignation et émerveillement – Nathalie Besse

Loba de Verónica Murguía. Un ejemplo de fantasía épica – Marisol Nava Hernández

Lo maravilloso-carnavalesco. En este mundo matraca de Franz Galich – Mauricio Chaves Fernández

 

Réflexions d’un écrivain real inverosímil

Lo fantástico es poder escribir – Fernando Iwasaki

 

Recensions

Numéro 35
Première édition
Langue : français et espagnol
Nombre de page : 180
Dimensions (Lxl) : 2400 x 1600 mm
CLIL : 4024 et 4028 - Lettres et Etudes de littérature comparée
BISAC : LIT004050

18,00  TTC

Disponible le 14/11/2025
Revue : ReCHERches
Date de parution : 14/11/2025
Nombre de pages : 180
EAN : 9791034402748

Voir également

La Leçon d’italien

La Leçon d’italien

D'Antonio Francesco
Béatriu doit prendre un train, il n’arrivera jamais. Cette attente transforme la gare en un lieu de confrontation avec les fantômes du passé. Une traduction inédite en français de La Leçon d’italien, de la grande dramaturge sicilienne Lina Prosa.
Littérature et positivismes

Littérature et positivismes

Labreure David et Petit Annie
Comment la pensée positiviste d'Auguste Comte a-t-elle transformé la théorie et la pratique littéraires françaises du XIXe siècle ? Réponses avec les meilleurs spécialistes, notamment les historiennes Mona Ozouf et Michelle Perrot.
ReCHERches n°34/2025

ReCHERches n°34/2025

ARTLINGO : enseigner les langues par les arts
Delage-Toriel Lara, Gîrleanu-Guichard Ana-Maria, et Nabet-Egger Carole
Comment faire évoluer l'enseignement des langues étrangères à l'université ? Comment redynamiser le désir d’apprendre chez les étudiants ? Regards croisés et internationaux d'historiens, d'artistes et de spécialistes des civilisations étrangères.
Exister, écrire, résister

Exister, écrire, résister

Académie des écrivain·es sur les droits humains
Feuillebois Victoire et Maillard Pascal
Originaires d’Haïti, d'Iran, d'Ukraine, de Turquie, d'Argentine, d'Afrique ou de France, neuf poètes et écrivains unissent leurs plumes pour rappeler combien la littérature est une arme de résistance contre l'obscurantisme et l'oppression.

Inscrivez-vous
pour être tenu informé de notre actualité et de nos parutions

Nous ne spammons pas !
Consultez notre politique de confidentialité
pour plus d’informations.