Lettres de Rome (1808-1810)

La Rome pontificale sous l’occupation napoléonienne

Traduit ici pour la première fois en français, ce livre fit sensation en Europe en 1816 à sa première publication, et fit comparer son auteur à Madame de Staël. Il est ici accompagné d’un commentaire et d’une annotation qui en éclairent la portée pour…

Traduit ici pour la première fois en français, ce livre fit sensation en Europe en 1816 à sa première publication, et fit comparer son auteur à Madame de Staël. Il est ici accompagné d’un commentaire et d’une annotation qui en éclairent la portée pour le lecteur d’aujourd’hui: reprenant la forme classique du journal par lettres, le texte a l’apparence d’anecdotes de voyage centrées sur la Rome pontificale des années 1808-1810, mais Friederike Brun le transforme en une méditation politique et y développe une critique radicale du despotisme napoléonien. Elle tient la chronique de la vie des communautés d’expatriés allemands, rapporte l’hostilité de la population et du clergé de Rome au nouveau pouvoir imposé par les Français, et éclaire d’un jour sombre les premiers temps de la domination napoléonienne dans la Ville Éternelle, sous les ordres du préfet Tournon et du général Miollis. À l’arrivée, la protestante danoise dresse un émouvant éloge du pape Pie VII, considéré tout à la fois comme victime de l’arbitraire et comme symbole de la résistance passive au tyran, et elle appelle de ses vœux le retour de l’Europe à la liberté.

Introduction

Une poétesse danoise en défense du pape ?

Hélène Risch et Nicolas Bourguinat
• L’auteur : Friederike Brun, germanophone, danoise et protestante
• Les Briefe aus Rom, contexte et composition
• La traduction et les principes de l’édition

Texte

Friederike Brun – Lettres de Rome
 

Commentaire

Nicolas Bourguinat – Du voyage féminin au manifeste politique

• Entre voyage, pamphlet et souvenir : un texte hybride
• Les réseaux romains de Friederike Brun
• Écrire l’Italie, écrire Rome : tradition et innovation
• La Rome française, un objet d’histoire immédiate

Sous la direction de : Bourguinat Nicolas, Risch Hélène
Écrit par : Brun Friederike
Première édition
Langue : français
Nombre de page : 152
Dimensions (Lxl) : 24 x 16.5 cm
CLIL : 3345 - RELIGION
THEMA : NHB, Q, et WTL

18,00  TTC

Sous la direction de : Bourguinat Nicolas, Risch Hélène
Écrit par : Brun Friederike
Collection : Écrits de femmes
Date de parution : 29/09/2014
Nombre de pages : 152
EAN : 9782868205858

Voir également

Jean Héring : Phénoménologie et philosophie religieuse

Jean Héring : Phénoménologie et philosophie religieuse

Serban Claudia et Camilleri Sylvain
Une réédition de la thèse de Jean Héring, parue en 1925 et qui a eu une importance considérable pour le développement de la phénoménologie en France. Elle est annotée et accompagnée de textes inédits et d’études.
Représentations de mutilés de guerre en Allemagne (1914-1933)

Représentations de mutilés de guerre en Allemagne (1914-1933)

Une étude visuelle
Une étude visuelle richement documentée et illustrée de la Première Guerre mondiale et ses millions de mutilés, du point de vue de l’Allemagne.
Dessiner la Grèce

Dessiner la Grèce

L'œil et la main de Carl Haller von Hallerstein
Lefèvre-Novaro Daniela et Lorentz Claude
Découvrez la riche œuvre picturale de Carl Haller von Hallerstein, architecte et artiste allemand, dessinateur talentueux et voyageur infatigable, pionnier de l’archéologie classique – notamment de la Grèce, ses vestiges antiques et ses paysages.
Les langues et cultures étrangères à la faculté des lettres de l’université de Strasbourg (1838-1967)

Les langues et cultures étrangères à la faculté des lettres de l’université de Strasbourg (1838-1967)

Une histoire entre conflits et diversification
Hamm Albert
Une histoire culturelle et institutionnelle de la faculté des langues étrangères à l’université de Strasbourg, de 1870 à 1967, par l’un de ses témoins privilégiés, ancien doyen de la faculté et président de l’université Marc-Bloch de Strasbourg.

Inscrivez-vous
pour être tenu informé de notre actualité et de nos parutions

Nous ne spammons pas !
Consultez notre politique de confidentialité
pour plus d’informations.