L’ouvrage étudie l’engagement de trois femmes dont la notoriété a joué un rôle essentiel dans l’histoire de la Réforme protestante en Angleterre : Katherine Parr (c. 1512-1548), Anne Askew (1521-1546) et Elizabeth Tyrwhit (c. 1519-1578).
Alors que la situation confessionnelle complexe de la fin du règne d’Henri VIII fut marquée par un retour au catholicisme strict, un certain nombre de personnalités acquises aux idées de la Réforme parvinrent à rester en place et à œuvrer en sa faveur. En premier lieu Katherine Parr (c. 1512-1548), première reine anglaise à publier sous son nom, en anglais, des manuels de dévotion populaires auprès de son entourage. Dans ce contexte où les femmes avaient un accès limité à la Bible, Anne Askew (1521-1546) intégra les réseaux protestants londoniens où elle prêcha publiquement, ce qui lui valut d’être arrêtée, torturée et condamnée au bûcher par une faction conservatrice qui la savait en contact avec les dames de la cour. Enfin, après l’intermède catholique du règne de Marie Ire, Élisabeth Ire rétablit le protestantisme, ce qui permit à Elizabeth Tyrwhit (c. 1510-1578) de publier librement, en 1574, un manuel de dévotion. Pour la première fois, sont ici mises en parallèle les démarches et l’engagement de ces trois femmes, dont la notoriété a joué un rôle essentiel dans le mouvement de la Réforme protestante en Angleterre.
Sommaire
Remerciements
Introduction
Partie 1 – Katherine Parr, Elizabeth Tyrwhit et Anne Askew : trois femmes au cœur de la Réforme
Situation bibliographique et historiographique
I. Sources primaires
II. Sources secondaires
Katherine Parr, Elizabeth Tyrwhit et Anne Askew : éléments généalogiques et biographiques
I. Origines et rencontres
II. Les jeunes années et leur éducation
III. Leurs mariages
IV. Réseaux et entourage
V. La faction conservatrice ennemie
VI. Éléments biographiques à la fin du règne d’Henri VIII
Partie 2 – Lectures croisées
Note au lecteur
Orientations confessionnelles
I. Les problématiques de l’anglais
II. Les problématiques du français
Contributions féminines à la littérature dévotionnelle : comment témoigner de sa foi ?
I. Le statut des textes et la démarche des auteurs
II. Les sources d’inspiration et les modèles
Présentation et étude des textes de Katherine Parr, Elizabeth Tyrwhit et Anne Askew
I. Leur culture et démarches spirituelles
II. Katherine Parr traductrice : premiers pas vers l’expression de sa foi
III. Les manuels de dévotion de Katherine Parr
IV. Anne Askew : The First Examinacyon (1545) et The Lattre Examinacyon (1546)
V. Elizabeth Tyrwhit : Morning and Euening Prayers (1574)
Trois témoignages, trois voix de la Réforme
I. Apport de la textométrie et méthodologie
II. Le rôle du corps dans l’expression de la foi
III. Motifs protestants
Partie 3 – Influences et postérité
Les héritages des productions dévotionnelles
Écrire et publier
I. Femmes écrivains : le « sexe faible » – the weaker vessel
II. L’écriture comme salut
Influence sur leurs contemporains
I. Katherine Parr
II. Influence d’Anne Askew
Passage à la postérité
I. Des femmes modèles ?
II. Création et culte des personnages
Conclusion
Annexes
Bibliographie
Crédits iconographiques
Index
28,00 € TTC
