Lettres

Imitation et vérité en littérature

Origine et devenir d'une mutation

Réflexion sur la littérature et son évolution dès le 12e siècle.

découvrir

Le philosophe romanesque

L'image du philosophe dans le roman des Lumières

Hartmann Pierre et Lotterie Florence

Analyse de l'évolution et des métamorphoses de la figure du philosophe dans les textes littéraires contemporains des Lumières, ici le roman.

découvrir

Peinture et littérature au XXe siècle

Dethurens Pascal

Existe-t-il donc un lien entre peinture et littérature, entre les couleurs et les mots, les formes et le verbe ? Les plus grands créateurs du 20e s. se sont passionnés pour le dialogue entre les deux arts. Ce livre retrace quelques-unes de ces rencontres.

découvrir

Victorien Sardou, un siècle plus tard

Ducrey Guy

L'œuvre de Sardou entre enfin, un siècle après sa disparition, dans les travaux des universitaires, après avoir, au 19e siècle, occupé le devant de la scène théâtrale pendant un demi siècle.

découvrir

Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n°11

Aragon politique

Vigier Luc et Lahanque Reynald

Peu d'écrivains du 20e siècle se sont impliqués autant qu'Aragon dans le champ politique ; les contributions examinent les différentes facettes de cet engagement et son impact sur l'écriture d'Aragon.

découvrir

Ombre et Lumière dans la poésie belge et suisse de langue française

Lysøe Éric et Schnyder Peter

Les jeux de l'ombre et de la lumière dynamisent la littérature occidentale : les poètes modernes et les peintres ont fait vibrer les merveilles de cet oxymore originel, à la suite des poètes grecs, notamment les poètes belges et suisses du 20e siècle.

découvrir

Les voix du peuple dans la littérature des 19e et 20e siècles

Colloque de Strasbourg, 12-14 mai 2005

Grenouillet Corinne et Reverzy Éléonore

Les “voix du peuple”, formule de Michelet dans l’Histoire de France, renvoient ici à la manière dont la littérature dit le peuple : Que dit le peuple ? Et surtout comment le dit-il ? Quelles sont ses façons de se faire entendre (le discours, le cri...

découvrir

Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n°10

Grenouillet Corinne et Vassevière Victor Émile

Le dixième volume de cette série consacrée à Aragon et Elsa Triolet nous offre des témoignages inédits de Francis Crémieux et de Guy Konopnicki sur Aragon, avant de nous proposer une étude poétique des Manigances d'Elsa Triolet.

découvrir

Écriture(s) de l’histoire

Séginger Gisèle

Le passé est toujours recomposé ; l’histoire vue par le prisme de la littérature. Le volume analyse, à travers l’œuvre de différents auteurs, des questions récurrentes d’un siècle à l’autre : la différence entre l’historique et le véridique, le...

découvrir

Le roman français au 16e siècle ou le renouveau d’un genre dans le contexte européen

Clément Michèle et Mounier Pascale

Les auteurs du 16e siècle sont réticents à parler de roman, catégorie honnie des milieux humanistes ; des préjugés liés à notre époque nous empêchent par ailleurs d’attribuer le nom de roman à des œuvres qui échappent aux critères normatifs établis...

découvrir

Erckmann-Chatrian au carrefour du fantastique

Suivi de Histoires et contes fantastiques par Émile Erckmann-Chatrian

Lysøe Éric

Sous ce double nom se cachent les auteurs d’une œuvre d’inspiration fantastique, née au 19e siècle et tombée injustement dans l’oubli. Les auteurs réalistes contemporains de Erckmann-Chatrian, Flaubert en premier lieu, n’ont pas été tendres envers...

découvrir

Les chemins de Gustave Roud

Avec des textes inédits de Gustave Roud et Pierre-Alain Tâche

Schnyder Peter

Grande voix de la poésie romande du 20e siècle, Gustave Roud est l’auteur d’œuvres en prose comme Air de la solitude ou Campagne perdue et traducteur de plusieurs grands auteurs de langue allemande (Hölderlin, Rilke, Novalis). Son œuvre a exercé une...

découvrir

Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n°9

Grenouillet Corinne et Vassevière Victor Émile

Ce neuvième volume interroge le témoignage, non pas pour le vérifier mais pour saisir "les variations complexes d'une posture d'écrivain dans ses diverses manifestations, qu'elles soient réelles, fictionnelles ou poétiques".

découvrir

Histoire de la littérature européenne d’Alsace

20e siècle

Dépassant la perspective régionaliste, cette histoire de la littérature en Alsace se veut résolument européenne. Elle montre que la littérature de cette région de France n’a pu se développer qu’au croisement de multiples langues européennes comme le...

découvrir

Miroirs, reflets

Esthétiques de la duplicité

Bloch Peter André et Schnyder Peter

Ouvrage d’esthétique et de littérature, le volume constitue une réflexion approfondie et éclectique sur la notion de miroir. Le miroir est envisagé ici comme métaphore littéraire, mais aussi dans sa dimension psychologique, comme instrument du...

découvrir

Yves Bonnefoy et l’Europe du 20e siècle

Finck Michèle, Lançon Daniel, et Staiber Maryse

Le volume est publié à l’occasion du quatre-vingtième anniversaire du poète Yves Bonnefoy. Il est à sa manière un “livre d’amis”. Encadré par un entretien et un essai inédits du poète, l’ouvrage explore les rapports qu’entretient l’œuvre de Bonnefoy...

découvrir

Le philosophe sur les planches

L'image du philosophe dans le théâtre des Lumières, 1680-1815

Hartmann Pierre

Plutôt que de se pencher une nouvelle fois sur la définition conceptuelle des Lumières, d’en interroger à nouveau les notions fondamentales, les auteurs de cet ouvrage collectif se sont consacrés à la figure censée supporter le contenu des énoncés...

découvrir

Le vice revisité

Vérité et mensonge dans le roman des Lumières

Le propos de l’auteur dans ces études devenues introuvables et enfin rééditées est de se pencher sur le roman du 18e siècle, sans distinction entre le roman jugé " mineur " et celui considéré comme " majeur ". C’est donc un échantillon éclectique du...

découvrir

Zola à l’œuvre

Hommage à Auguste Dezalay

Séginger Gisèle

Dans un premier temps, les analyses de cet ouvrage qui aborde non seulement l’œuvre de Zola mais aussi le développement du naturalisme littéraire en France portent sur la poétique de l’invention de Zola, c'est-à-dire sur les manuscrits qui témoignent...

découvrir

Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n°8

Grenouillet Corinne et Vassevière Victor Émile

L'ouvrage, composé par l'équipe de recherche interdisciplinaire Elsa Triolet-Aragon (ERITA), réunit une dizaine d'études sur l'écrivain et une correspondance inédite entre Aragon et Max-Pol Fouchet.

découvrir

Littérature et musique dans la France contemporaine

Colloque international tenu en Sorbonne, 20-22 mars 1999

Backés Jean-Louis, Coste Claude, et Pistone Danièle

Les relations entre musique et littérature à l’époque contemporaine dénotent une forte ambivalence : la littérature tente de reprendre son bien sonore et aconceptuel, alors que la musique vise à anéantir le support littéraire et à retourner néanmoins...

découvrir

La généalogie des dieux païens (Genealogia Deorum gentilium)

Livres XIV et XV. Un manifeste pour la poésie

Généalogie des dieux païens est une œuvre inachevée de Boccace, et peut-être est-ce la raison qui fait de son auteur l’homme d’un seul livre, le Décaméron. Pourtant, elle a occupé vingt-cinq années de sa vie. Et les livres XIV et XV, ici traduits pour...

découvrir

Aragon et le père, romans

Aragon s'interdit de puiser dans sa vie les intrigues de ses livres ; il défend à quiconque de débusquer sous ses mots des faits vécus. Position de principe plus que de raison : lui-même reconnaît, à d'autres moments, que sa biographie innerve ses...

découvrir

Fin d’un millénaire

Rayonnement de la littérature comparée. Colloque de Strasbourg, 25-27 nov. 1999

Dethurens Pascal et Bonnerot Olivier-Henri

Dans quelle situation théorique se trouve la discipline de la littérature générale et comparée en cette fin de siècle ? L'ouvrage est un état des lieux critique de ce domaine de recherche. La variété des approches (psychanalytique, mythocritique...

découvrir

Corps et cour dans la pensée des Lumières

L'ouvrage s'ordonne autour de trois centres d'intérêt : le discours médical et anthropologique, l’image de la femme, l’interprétation de la pensée de Jean Jacques...

découvrir

La communauté des traducteurs

Yves Bonnefoy, écrivain, critique d’art, traducteur de Shakespeare, de Keats et de Leopardi, nous livre ses réflexions théoriques sur l’art de traduire, et concernant plus particulièrement la traduction d’œuvres poétiques. L'ouvrage rassemble...

découvrir

Éthique et littérature, 19e-20e siècle

Colloque de Strasbourg, 10 et 11 déc. 1998

Roy-Reverzy Eléonore et Séginger Gisèle

La morale classique prescrivait des règles qui se trouvaient fondées sur un ordre métaphysique ou religieux. Les valeurs éthiques ne préexistent pas au travail de recherche, ou du moins doivent y trouver la confirmation de leur légitimité. Du 19e au...

découvrir

Flaubert, une poétique de l’histoire

Flaubert fait une place privilégiée aux représentations de l'histoire dans son œuvre, qu’elle soit antique comme dans Salammbô, moderne comme dans Bouvard et Pécuchet ou sociale comme dans Madame Bovary. Il est en cela tributaire de la réorganisation...

découvrir

Jean-Baptiste Louvet – Entre libertinage et révolution

Jean-Baptiste Louvet, 1760-1797. Colloque du bicentenaire de la mort de J.-B. Louvet, Strasbourg, 6 et 7 févr. 1997

Hartmann Pierre

Tour à tour romancier à succès, publiciste et orateur révolutionnaire, membre de la Convention et proscrit politique, Jean-Baptiste Louvet est l’un de ces écrivains hauts en couleur, injustement refoulés dans les marges de nos trop académiques manuels...

découvrir

La traduction-poésie

À Antoine Berman

Broda Martine

Les contributeurs de ce volume rendent un hommage à Antoine Berman, théoricien incontesté du vaste champ d’activité que représentent aujourd’hui les traductions. Des philosophes, des théoriciens de la traduction, des traducteurs de renom et des...

découvrir

Le problème de l’irrationalité dans l’esthétique et la logique du 18e siècle

Cet ouvrage capital si souvent cité, mais jamais accessible au lecteur français, est enfin disponible. Le problème philosophique des rapports entre l’intelligible et le sensible s’y trouve traité de manière décisive et originale, s’agissant de l’art...

découvrir

Musique et littérature au 20e siècle

Colloque de Strasbourg, 28-29 mai 1997

Dethurens Pascal

Le volume regroupe les textes de divers spécialistes à propos du développement et de l’évolution de la musique envisagés dans le contexte littéraire qui l’accompagne et lui fait écho. Les analyses portent non seulement sur la représentation, la...

découvrir