Lettres

Vladimir Nabokov et la France

Vladimir Nabokov et la France

Chupin Yannicke, Edel-Roy Agnès, Manolescu Monica, et Delage-Toriel Lara

Par-delà les considérations biographiques, cet ouvrage met en lumière les liens entre la culture française et l'œuvre de Nabokov. Les auteurs questionnent tour à tour la place du cadre géographique et des écrivains français, la relation à la langue et à la pensée françaises, enfin sa postérité dans le paysage littéraire et artistique français.

Les Goncourt historiens

Les Goncourt historiens

Reverzy Éléonore et Bourguinat Nicolas

Cet ouvrage propose de redécouvrir l'œuvre historique des frères Goncourt ainsi que la place qu’occupe l’histoire à l’horizon de leurs romans. Entre un présent dédaigné mais archivé dans le Journal ou bien mis en fiction, et un passé prérévolutionnaire rêvé et réinventé, les Goncourt s’affrontent à la question de l’historicité et du temps.

Souvenirs d’une jeunesse hors normes

Souvenirs d’une jeunesse hors normes

Bourguinat Nicolas et Rognon Frédéric

Dans ses souvenirs de jeunesse publiés ici pour la première fois, Magda Trocmé reconstitue un parcours hors du commun dans la société cosmopolite de Florence du début du XXe siècle au sein de la minorité protestante italienne. Elle évoque l'éducation des filles à l'époque de la monarchie libérale jusqu’à sa rencontre avec André Trocmé en 1925.

Ôé Kenzaburô

Ôé Kenzaburô

Une économie de la violence

Prix Nobel de littérature 1994, Ôé Kenzaburô est l'auteur d'une œuvre foisonnante faite de romans, de nouvelles et d’essais, dont les correspondances nous informent sur le cheminement intellectuel de l’un des plus importants écrivains japonais de l’après-guerre.

Zinaïda Guippius

Zinaïda Guippius

Poésie et philosophie du genre

Première monographie collective en langue française consacrée à celle que l'on surnommait « la diablesse blanche », « la madone décadente » ou encore la « Sappho pétersbourgeoise », ce volume interroge en profondeur la vie et l'œuvre de Zinaïda Guippius (1869-1945), connue dans l'histoire de la littérature russe sous le nom masculin d'Anton Kraïni.

Alain Suied. L’attention à l’Autre

Alain Suied. L’attention à l’Autre

Finck Michèle, Maillard Pascal, et Werly Patrick

Cet ouvrage, placé sous le signe de l'attention et de l'altérité, explore les interrogations majeures qui traversent l'œuvre foisonnante mais encore méconnue d'Alain Suied. Il y va d'une réflexion sur la légitimité et la fonction de la poésie aujourd'hui.

La phénoménale ventrée du marquis de Ruchestinto

La phénoménale ventrée du marquis de Ruchestinto

Reck Isabelle

La phénoménale ventrée du marquis de Ruchestinto de l'auteur de langue galicienne Euloxio R. Ruibal est une pièce représentative du théâtre rituel du Nuevo teatro galicien, théâtre de résistance au cours des derniers soubresauts du franquisme. L'auteur y entremêle l'héritage rabelaisien, l'esperpento de Valle-Inclán et la farce du potache A. Jarry.

Renaissances du Mystère en Europe

Renaissances du Mystère en Europe

Fin XIXe siècle - début XXIe siècle

Ducrey Anne et Victoroff Tatiana

Le genre du Mystère semble bien vivace en ce début du XXIe siècle. De Dumas à Castellucci, de Lorca à Pommerat, de Claudel à Dario Fo, de Barnes à Tabori, l'ouvrage s'attache à comprendre la pérennité du Mystère jusqu'à nos jours, ses déclinaisons et réinvestissements, les nouveaux enjeux que lui confère la modernité.

Théâtre et Métathéâtre dans l’œuvre de Luis Riaza

Théâtre et Métathéâtre dans l’œuvre de Luis Riaza

Partant du postulat de Michel Vinaver selon lequel comprendre une œuvre dramatique, c'est comprendre son mode de fonctionnement dramaturgique, cet ouvrage propose une analyse des différentes formes de métathéâtralité qui sont le fondement du processus créatif chez Luis Riaza...

Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n°15

Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n°15

Aragon, trente ans après

Richard-Principalli Patricia, Caulet Erwan, et Grenouillet Corinne

Du nouveau sur Aragon ? un nécessaire défi ! Y a-t-il à dire encore sur Aragon, après 2012, qui a vu commémorer le trentenaire de la mort de l'auteur par de multiples publications, ouvrages et articles, sur papier et en ligne, expositions et spectacles ? Ce volume, consacré à « Aragon, trente ans après », fait le pari que oui...

Le Modèle végétal dans l’imaginaire contemporain

Le Modèle végétal dans l’imaginaire contemporain

Cazalas Inès et Froidefond Marik

Racines, radicelles, rhizomes ; herbiers, arborescences, efflorescences… Étonnamment vivaces, les images végétales continuent d'imprégner les champs du savoir et des arts, et d'innerver les créations les plus...

Littérature comparée et correspondance des arts

Littérature comparée et correspondance des arts

« Dans l'évolution la plus récente, les frontières entre les genres artistiques fluent les unes dans les autres, ou plus précisément : leurs lignes de démarcation s'effrangent ». Dans la lignée de cette réflexion d'Adorno, la notion de correspondance...

La cuisine de l’œuvre au XIXe siècle

La cuisine de l’œuvre au XIXe siècle

Regards d'artistes et d'écrivains

Le XIXe siècle, siècle de la gastronomie ? La Révolution qui lui donne naissance est, quoi qu'il en soit, également culinaire. Le Bourgeois s'empare de la table laissée vacante par l’Émigré, et fait du « ventre en majesté » l’indice de sa conquête sociale. Aiguillé par le nouveau discours gastronome et la diététique qui en découle, l’artiste...

Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n°14

Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n°14

Les Lettres françaises

Vassevière Maryse et Vigier Luc

Ce volume 14 des RCAET constitue les Actes du colloque « Aragon et Les Lettres françaises » organisé en commun par l'ERITA et l'ITEM à la Maison Elsa Triolet-Aragon les 10 et 11 juin 2011.

Textes dramatiques d’Orient et d’Occident : 1968-2008

Textes dramatiques d’Orient et d’Occident : 1968-2008

Egger Carole, Reck Isabelle, et Weber Edgard

Investigations dans le théâtre contemporain d'Orient et d’Occident des quarante dernières années.

La forme et le sens (II)

La forme et le sens (II)

Nouvelles études sur l'esthétique et la pensée des Lumières

À partir d'une réflexion sur l'herméneutique littéraire suscitée par une recension sarcastique de Goethe, l'auteur étudie trois écrivains (Voltaire, Rousseau, Diderot), analysant tant les œuvres que leurs répercussions sur des auteurs contemporains.

Pouchkine, poète de l’altérité

Pouchkine, poète de l’altérité

Enderlein Évelyne et Victoroff Tatiana

Poète du paradoxe, Pouchkine restitua l'Europe à la Russie et fixa la Russie en Europe. Tout au long de sa courte vie, il se heurta à l'hostilité insidieuse de son propre milieu et des autorités. Son « altérité » est au cœur de ce livre.

Télécomédie

Télécomédie

Fantaisie théâtrale en 60 scènes

Pièce de l'auteur uruguayen Leo Masliah, pour la première fois traduite en français, et augmentée d'études critiques et d'une entrevue avec l'auteur. Parodie, dérision, métatextualité, métathéâtralité y sont à l'honneur.

Les Fables du politique des Lumières à nos jours

Les Fables du politique des Lumières à nos jours

Reverzy Éléonore, Fonkoua Romuald, et Hartmann Pierre

Des Lettres persanes de Montesquieu aux récits de l'extrême contemporain, des utopies aux dystopies, sont ici étudiées les structures, les formes, les lieux et les représentations du politique dans la littérature des Lumières à nos jours.

Yves Bonnefoy. Poésie et dialogue

Yves Bonnefoy. Poésie et dialogue

Finck Michèle et Werly Patrick

Pour les 90 ans d'Yves Bonnefoy, des chercheurs européens, américains et asiatiques présentent des textes en hommage à la poésie d'Yves Bonnefoy.

Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n°13

Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n°13

Grenouillet Corinne

Aragon et l'histoire ; Elsa Triolet et Les Lettres Françaises ; Aragon, arts et Intertextes ; correspondance avec le jeune poète H.Droguet, etc., autant de sujets proposés dans le treizième numéro de cette série consacrée à Aragon et Elsa Triolet.

Nuevo teatro español (1965-1978)

Nuevo teatro español (1965-1978)

De l'enchantement textuel au désenchantement

Étude des univers dramaturgiques de L. Riaza, F. Nieva, A. Martínez Ballesteros et M. Romero Esteo, auteurs du « nuevo teatro español »: un théâtre de résistance et de subversion esthétiques et politiques dans le contexte du franquisme.

Entre tensions et passions

Entre tensions et passions

(dé)constructions de l'espace littéraire européen

Lysøe Éric et Collani Tania

Explorations de l'espace européen - un espace « littéraire » au sens large du terme - selon des méthodes qui empruntent autant à la critique romanesque, poétique et théâtrale qu'aux sciences historiques, politiques ou encore linguistiques.

Les formes du politique

Les formes du politique

Grenouillet Corinne et Reverzy Éléonore

De quelle manière l'objet politique modifie la forme littéraire, comment il tente de soumettre la forme, d'en faire le véhicule du discours ? Et comment, au contraire, la littérature elle-même conteste cet objet, voire en introduit la critique.

La communauté des critiques

La communauté des critiques

L'ouvrage rassemble des études consacrées par Yves Bonnefoy à des historiens de la littérature et à des critiques pour lesquels il éprouve admiration, affection. Il y montre que l'invention poétique et les travaux universitaires peuvent s'entraider.

Écriture et silence au XXe siècle

Écriture et silence au XXe siècle

Ergal Yves-Michel et Finck Michèle

Le 20e siècle est celui de l'émancipation du silence dans l'écriture. Quels sont ses origines, fonctions et limites dans le roman, le théâtre, la poésie, la musique, le cinéma et la danse ?

Goethes Faust I zwischen Tradition und Modernität – Le premier Faust de Goethe entre tradition et modernité

Goethes Faust I zwischen Tradition und Modernität – Le premier Faust de Goethe entre tradition et modernité

Wellnitz Philippe

Une approche de l'esthétique goethéenne du premier Faust à travers l’étude de la versification et celle du genre, mais aussi en s’attachant à analyser la dualité du caractère de Faust ; des éclairages nouveaux sur Gretchen.

Tongue’s imperial fiat – Les polyphonies dans l’œuvre poétique de Robert Browning

Tongue’s imperial fiat – Les polyphonies dans l’œuvre poétique de Robert Browning

Héritier des poètes romantiques, R. Browning développe une poétique originale de l'oralité dans l'écrit. Yann Tholoniat étudie les formes multiples de cette poétique de la voix.

Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n°12

Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n°12

Grenouillet Corinne, Delranc-Gaudric Marianne, et Vassevière Maryse

Aragon et les jeunes écrivains, correspondance avec George Besson, Elsa Triolet en reportage au procès de Nuremberg, etc., autant de sujets proposés dans le douxième numéro de cette série consacrée à Aragon et Elsa Triolet.

La forme et le sens

La forme et le sens

Nouvelles études sur le roman des Lumières

L'auteur nous invite à redécouvrir les romans du 18e siècle, à étudier l'articulation entre leur sens et la forme qu'a pris leur écriture, menant souvent à l'exploration de la subjectivité, et à en dégager l'arrière-plan idéologique et social.

L’Europe en automobile

L’Europe en automobile

Octave Mirbeau écrivain voyageur

Reverzy Éléonore et Ducrey Guy

Lorsqu'en 1907, Octave Mirbeau fait paraître "La 628-E8", récit d'un voyage en automobile à travers l'Europe, il suscite le scandale. Ce récit est ici exploré par des spécialistes de Mirbeau, des comparatistes et des historiens d'art.

Voyages à l’envers

Voyages à l’envers

Formes et figures de l'exotisme dans les littératures post-coloniales francophones

Segler-Messner Silke

Des exposés érudits où il est certes question de littérature mais aussi d'ethnologie et de philosophie. Une imagination alerte s'y trouve alliée à une anthropologie féconde sous le signe, en particulier, de Ségalen, de Lévi-Strauss ou de Derrida.