Langues, littératures et civilisations étrangères

DESHIMA n° 14/2020

DESHIMA n° 14/2020

Géographies et imaginaires

Dagnino Roberto, François Cyrille, et Mohnike Thomas

Les contributions du dossier « Géographies et imaginaires » abordent le concept du « mythème » appliquées à des sujets scandinaves ou néerlandais. Des « Savants mélanges » et des avant-premières littéraires et artistiques complètent le numéro, en explorant des imaginaires non-spatiaux, mais déterminants pour l'identité des pays concernés.

RANAM n° 53 / 2020

RANAM n° 53 / 2020

Internal Variation : A Special Focus on Diamesic Variation across Speech and Writing

Paulin Catherine

Ce volume apporte un éclairage particulier sur les phénomènes de changement linguistique et sur les variations liées au temps, à l'espace, au changement de code entre oral et écrit. Il interroge les causes de la variation et analysent ses manifestations en langue et en discours dans une perspective stylistique, phonostylistique, pragmatique.

Recherches germaniques hors série n° 15/2020

Recherches germaniques hors série n° 15/2020

Alfred Sohn-Rethel (1899-1990). Controverses autour d'un philosophe matérialiste // Kontroversen um einen materialistischen Philosophen

Schlaudt Oliver et Willmann Françoise

Alfred Sohn-Rethel, philosophe marxiste proche de la Théorie critique, s'est intéressé particulièrement à l’origine des concepts scientifiques. Il entendait compléter Marx par une meilleure prise en compte des sciences. Ce numéro reprend les thèses de l’auteur sous les angles philosophique, épistémologique, économique, sociologique, littéraire.

DESHIMA n°13/2019

DESHIMA n°13/2019

Sonorités du Nord

Ce numéro de Deshima s'intéresse au Nord à travers le champ des "sonorités" (musique classique ou religieuse, jazz nordique et hard rock, etc.). À travers une diversité d’approches, les textes mettent l’accent sur la conception d’un espace nordique construit et représenté autour de discours et de savoirs partagés constituant un imaginaire du Nord.

Recherches germaniques n° 49/2019

Recherches germaniques n° 49/2019

Varia

Choné Aurélie

Ce numéro aborde la pensée d'Hofmannsthal et la poésie de Benjamin, la littérature d’exil (Roth, Kesten, Kracauer), la société multiculturelle selon Habermas. Il réfléchit sur la réception française de la pensée d’Adorno en analysant les raisons du recours au négativisme adornien pour penser les conditions sociales capitalistes en temps de crise.

reCHERches N° 23/2019

reCHERches N° 23/2019

Excepción y excepcionalidad en lengua española

Díaz Rodríguez Cristian et Santos Palmou Xandra

Ce numéro est consacré à l'étude de certains faits langagiers, repérables en langue espagnole, dits hors-norme. Sont recueillis ici aussi bien des articles portant sur des phénomènes situés en dehors des généralisations linguistiques, que des études portant sur des pratiques pédagogiques, didactiques ou traductives exceptionnelles car innovatrices.

Recherches Germaniques hors-série n° 14/2019

Recherches Germaniques hors-série n° 14/2019

Lectures de textes poétiques de la Frühe Moderne 1890-1930 / Modellanalysen zur Lyrik der Frühen Moderne 1890-1930

Staiber Maryse et Wieland Klaus

Consacré aux lectures de textes poétiques de la Frühe Moderne (1890-1930), ce numéro rassemble des articles consacrés aux théories systématiques du lyrisme qui prétendent donner une définition universelle – c'est-à-dire transhistorique et transculturelle – de la poésie et des lectures de textes poétiques germanophones de la Frühe Moderne.

ReCHERches n° 22/2019

ReCHERches n° 22/2019

La Generación Romero Esteo

En se penchant sur la « Génération Romero Esteo », née de l'iniative du Centro Andaluz de Teatro, le numéro 22 de la revue reCHERches met en lumière le pan le plus récent de la littérature dramatique andalouse, contribue à l'écriture de son histoire et participe à sa promotion.

RANAM n° 52/2019

RANAM n° 52/2019

Borders and Spaces in the English-Speaking World

DESHIMA n° 12/2018

DESHIMA n° 12/2018

Le(s) Nord de Xavier Marmier

François Cyrille et Reneteaud Gaëlle

Les articles et ouvrages publiés par Xavier Marmier (1808-1892) ont contribué à mieux faire connaître la géographie, l'histoire et la culture des pays du Nord en France ainsi que dans les pays où ils étaient traduits. Ce numéro de Deshima interroge et déconstruit l'image du Nord véhiculée par Marmier tout au long du XIXe siècle.

Recherches germaniques n° 48/2018

Recherches germaniques n° 48/2018

Varia

La plupart des contributions à ce numéro abordent des sujets d'actualité (l’identité et l’exil, le rapport à l’animalité, les études post-coloniales). Les deux premiers articles mobilisent des approches littéraires plus classiques pour aborder les œuvres de Kafka et de Michaux pour l’un, de von Hofmannsthal pour l’autre.

ReCHERches n° 21/2018

ReCHERches n° 21/2018

«Con lo scrivere si può forse cambiare il mondo». Studi per Vincenzo Consolo

Frabetti Anna et Toppan Laura

Ce volume rend hommage à Vincenzo Consolo (1933-2012) et dresse une sorte de bilan sur l'état de la critique. Il rassemble des études rédigées par des spécialistes confirmés de l'œuvre de l’écrivain sicilien et de nouvelles perspectives de lecture proposées par des jeunes chercheurs. Des documents inédits complètent le numéro.

Recherches germaniques hors-série n° 13/2018

Recherches germaniques hors-série n° 13/2018

Un roman alchimique à Strasbourg. Les Noces Chymiques de Christian Rose-Croix. 1616-2016 / Ein alchimistischer Roman in Straßburg. Die Chymische Hochzeit des Christian Rosencreutz. 1616-2016

Brach Jean-Pierre et Choné Aurélie

En 1616, paraît chez l'éditeur strasbourgeois Lazare Zetner, sans nom d'auteur, "Die Chymische Hochzeit Christiani Rosencreutz anno 1459". Les contributions réunies dans ce volume reviennent sur le contexte d’élaboration et la postérité de ce document majeur de l’histoire culturelle européenne dans une perspective interdisciplinaire.

RANAM n° 51/2018

RANAM n° 51/2018

The Representation of Emotions across Discourse Genres

Paulin Catherine

The present volume is a collection of eight papers in which a linguistic and discourse-based approach to emotions has been adopted...

Persien im Spiegel Deutschlands

Persien im Spiegel Deutschlands

Konstruktionsvarianten von Persien-Bildern in der deutschsprachigen Literatur vom 18. bis in das 20. Jahrhundert

Maillard Christine et Tafazoli Hamid

Cet ouvrage collectif en langue allemande, auquel ont contribué des germanistes français, allemands, américains, hongrois et iraniens, est consacré aux représentations du monde persan et à sa réception dans les discours d'auteurs de langue allemande du XVIIIe siècle à la fin du XXe siècle.

ReCHERches n° 20/2018

ReCHERches n° 20/2018

Réécriture(s)

Pesenti Rossi Erik

Le numéro 20 de "ReCHERches" réunit des contributions dont les auteurs questionnent, à partir de différentes aires linguistiques, les nombreux enjeux que sous-tend la pratique de la réécriture dans des domaines aussi différents que le théâtre, le roman, le cinéma, la poésie ou les beaux-arts.

DESHIMA n° 11/2017

DESHIMA n° 11/2017

Désir, érotisme et cultures corporelles en Europe du Nord

Mohnike Thomas

Dans ce numéro, les auteurs, spécialistes des littératures et des civilisations de l'Europe septentrionale, déconstruisent un certain nombre de mythes qui, d’hier à aujourd’hui, ont contribué à figer des images de l’érotisme, des pratiques corporelles, des manières de figurer les corps souvent considérées comme propres à cette partie de l’Europe.

Recherches germaniques n° 47/2017

Recherches germaniques n° 47/2017

Varia

Ce numéro varia contient huit articles dont la plupart concernent des œuvres littéraires.

ReCHERches n° 19/2017

ReCHERches n° 19/2017

Juan Mayorga : théâtre et violence

Burel Erwan et Egger Carole

Diplômé de mathématiques, docteur en philosophie, le dramaturge madrilène Juan Mayorga s'est nourri de la pensée de Walter Benjamin. Cette influence est perceptible dans la place que tient la violence dans cet univers dramatique ; elle sert aussi de fil directeur à ce volume consacré à l'œuvre théâtrale espagnole contemporaine la plus représentée.

RANAM n° 50/2017

RANAM n° 50/2017

Discourse, Boundaries and Genres in English Studies: an Assessment

Avec ce cinquantième numéro, la revue RANAM fondée à l'université de Strasbourg en 1967, propose un panorama des recherches qui nourrissent l'anglistique. Les onze contributions rassemblées dans ce volume questionnent la portée et les usages du concept de genre tel qu'il est mobilisé aujourd’hui par les approches littéraires ou linguistiques.

Recherches germaniques hors-série n° 12/2017

Recherches germaniques hors-série n° 12/2017

Les pays germaniques et l'Iran (XIXe-XXe siècles). Die deutschsprachigen Länder und der Iran (19. u. 20. Jhdt.)

Maillard Christine

Associant des auteurs germanistes et spécialistes des aires culturelles orientales, les études réunies dans ce volume traitent de la perception et de la réception du monde persan dans les pays de culture germanique entre 1800 et 1945...

ReCHERches n° 18/2017

ReCHERches n° 18/2017

Voces y vías múltiples

Oñoro Otero Cristina et Sáez Rivera Daniel M.

Este número reúne los trabajos de investigadores españoles y franceses dedicados a fenómenos lingüísticos y literarios como la cita, el calco, la hibridación, las reapropiaciones, las influencias y los préstamos. Estas nociones se abordan sea desde la perspectiva de la intertextualidad, sea desde la del contacto entre lenguas.

Recherches germaniques n° 46/2016

Recherches germaniques n° 46/2016

Varia

Le numéro 46 de la revue Recherches germaniques contient des articles varia.

ReCHERches n° 17/2016

ReCHERches n° 17/2016

De la joie pure : Brancusi et les poètes

Gîrleanu-Guichard Ana-Maria et Lafond Natacha

Quels sont les liens de Constantin Brancusi, figure majeure de l'art moderne, avec la poésie ? Par le croisement des disciplines, des expériences et des origines des contributeurs de cet ouvrage, il a été possible d'approfondir et de réunir, voire de traduire pour la première fois, des poèmes consacrés à l’œuvre de Brancusi.

DESHIMA n° 10/2016

DESHIMA n° 10/2016

Qu'est-ce que l'Europe du Nord ?

Beaufils Thomas et Mohnike Thomas

À l'heure où la construction européenne est régulièrement remise en cause, ce numéro apporte une réflexion sur les frontières réelles et imaginaires ainsi que sur les identités de l’Europe du Nord. Les articles cherchent à esquisser un visage commun à partir de l’étude des réseaux d’échanges et des relations de pays proches géographiquement.

Recherches germaniques hors-série n° 11/2016

Recherches germaniques hors-série n° 11/2016

De la Lebensreform à l'altermondialisme, Lebensreform – Antiglobalisierung

Repussard Catherine

Les mouvements de la réforme de la vie (Lebensreform) apparus autour de 1900 dans l'espace germanophone sont marqués par la recherche d'une adéquation de l’homme à son environnement. L’altermondialisme, qui se joue des frontières, semble se situer dans le sillage des idéaux issus de la Lebensreform. Ce numéro met ces deux mouvements en résonance.

ReCHERches n° 16/2016

ReCHERches n° 16/2016

Marionnettes roumaines : rétrospectives, prospectives

Lenz Hélène

Les marionnettes de Roumanie et de Moldavie ont une histoire plurimillénaire. Textes, formes, scénographies ont été adaptés à des contraintes religieuses et politiques. Leurs tribulations se prolongent aujourd'hui dans les ateliers, le théâtre, le cinéma d'animation. Ce numéro dresse un état des lieux de la seconde moitié du XXe siècle à nos jours.

RANAM n° 49/2016

RANAM n° 49/2016

Contacts, Frictions, Clashes: Modes of Construction of Anglophone Culture

Bandry-Scubbi Anne

Ce numéro étudie le jeu entre les notions de "contacts", "frictions" et "heurts" dans la culture anglophone afin d'analyser les dynamiques conflictuelles. Les processus à l'œuvre dans l’élaboration de représentations résultant de la confrontation entre conceptions du monde qui paraissaient ou paraissent irréconciliables sont ici analysés.

Recherches germaniques n° 45/2015

Recherches germaniques n° 45/2015

Varia

Die Nummer 45 der Zeitschrift Recherches Germaniques enthält Varia.

ReCHERches n° 15/2015

ReCHERches n° 15/2015

Crise(s) dans le monde ibérique et ibéro-américain

Egger Carole et Palomar Gregoria

Le présent numéro s'interroge sur la façon dont un certain ordre – politique, social, culturel, artistique – est mis en péril à plusieurs moments clés de l’histoire du monde hispanique. Le sujet n’est circonscrit ni à un genre, ni à un continent ni à une époque précise et privilégie l’interaction entre les différents champs de la connaissance.

DESHIMA n° 9/2015

DESHIMA n° 9/2015

Correspondance savante entre la France et les Pays-Bas

Beaufils Thomas et Ducœur Guillaume

Le dossier thématique de ce numéro est consacré à l'étude de la correspondance entre savants francophones et néerlandais. Ces lettres, pour la plupart inédites, sont révélatrices de la richesse des échanges intellectuels qui eurent lieu au XVIIIe s. dans les milieux jansénistes et, d’autre part, aux XIXe et XXe s. dans les milieux académiques.

Real and Imaginary Travels 16th-18th centuries

Real and Imaginary Travels 16th-18th centuries

Voyages réels, voyages imaginaires XVIe-XVIIIe siècles

Bandry-Scubbi Anne et Vuillemin Rémi

Périple des corps ou des esprits, le voyage est paradigme de diffusion et de production des croyances et des idées. « Tension entre littéralité et littérarité », la notion de voyage est ici étudiée, en anglais et en français, dans ses dimensions pratique, narrative et culturelle, de la Renaissance aux Lumières, par une équipe européenne.