Langues, littératures et civilisations étrangères

Recherches germaniques hors-série n° 13/2018

Recherches germaniques hors-série n° 13/2018

Un roman alchimique à Strasbourg. Les Noces Chymiques de Christian Rose-Croix. 1616-2016 / Ein alchimistischer Roman in Straßburg. Die Chymische Hochzeit des Christian Rosencreutz. 1616-2016

Brach Jean-Pierre et Choné Aurélie

En 1616, paraît chez l'éditeur strasbourgeois Lazare Zetner, sans nom d'auteur, "Die Chymische Hochzeit Christiani Rosencreutz anno 1459". Les contributions réunies dans ce volume reviennent sur le contexte d’élaboration et la postérité de ce document majeur de l’histoire culturelle européenne dans une perspective interdisciplinaire.

RANAM n° 51/2018

RANAM n° 51/2018

The Representation of Emotions across Discourse Genres

Paulin Catherine

The present volume is a collection of eight papers in which a linguistic and discourse-based approach to emotions has been adopted...

Persien im Spiegel Deutschlands

Persien im Spiegel Deutschlands

Konstruktionsvarianten von Persien-Bildern in der deutschsprachigen Literatur vom 18. bis in das 20. Jahrhundert

Maillard Christine et Tafazoli Hamid

Cet ouvrage collectif en langue allemande, auquel ont contribué des germanistes français, allemands, américains, hongrois et iraniens, est consacré aux représentations du monde persan et à sa réception dans les discours d'auteurs de langue allemande du XVIIIe siècle à la fin du XXe siècle.

ReCHERches n° 20/2018

ReCHERches n° 20/2018

Réécriture(s)

Pesenti Rossi Erik

Le numéro 20 de "ReCHERches" réunit des contributions dont les auteurs questionnent, à partir de différentes aires linguistiques, les nombreux enjeux que sous-tend la pratique de la réécriture dans des domaines aussi différents que le théâtre, le roman, le cinéma, la poésie ou les beaux-arts.

DESHIMA n° 11/2017

DESHIMA n° 11/2017

Désir, érotisme et cultures corporelles en Europe du Nord

Mohnike Thomas

Dans ce numéro, les auteurs, spécialistes des littératures et des civilisations de l'Europe septentrionale, déconstruisent un certain nombre de mythes qui, d’hier à aujourd’hui, ont contribué à figer des images de l’érotisme, des pratiques corporelles, des manières de figurer les corps souvent considérées comme propres à cette partie de l’Europe.

Recherches germaniques n° 47/2017

Recherches germaniques n° 47/2017

Varia

Ce numéro varia contient huit articles dont la plupart concernent des œuvres littéraires.

ReCHERches n° 19/2017

ReCHERches n° 19/2017

Juan Mayorga : théâtre et violence

Burel Erwan et Egger Carole

Diplômé de mathématiques, docteur en philosophie, le dramaturge madrilène Juan Mayorga s'est nourri de la pensée de Walter Benjamin. Cette influence est perceptible dans la place que tient la violence dans cet univers dramatique ; elle sert aussi de fil directeur à ce volume consacré à l'œuvre théâtrale espagnole contemporaine la plus représentée.

RANAM n° 50/2017

RANAM n° 50/2017

Discourse, Boundaries and Genres in English Studies: an Assessment

Chardin Jean-Jacques

Avec ce cinquantième numéro, la revue RANAM fondée à l'université de Strasbourg en 1967, propose un panorama des recherches qui nourrissent l'anglistique. Les onze contributions rassemblées dans ce volume questionnent la portée et les usages du concept de genre tel qu'il est mobilisé aujourd’hui par les approches littéraires ou linguistiques.

Recherches germaniques hors-série n° 12/2017

Recherches germaniques hors-série n° 12/2017

Les pays germaniques et l'Iran (XIXe-XXe siècles). Die deutschsprachigen Länder und der Iran (19. u. 20. Jhdt.)

Maillard Christine

Associant des auteurs germanistes et spécialistes des aires culturelles orientales, les études réunies dans ce volume traitent de la perception et de la réception du monde persan dans les pays de culture germanique entre 1800 et 1945...

ReCHERches n° 18/2017

ReCHERches n° 18/2017

Voces y vías múltiples

Oñoro Otero Cristina et Sáez Rivera Daniel M.

Este número reúne los trabajos de investigadores españoles y franceses dedicados a fenómenos lingüísticos y literarios como la cita, el calco, la hibridación, las reapropiaciones, las influencias y los préstamos. Estas nociones se abordan sea desde la perspectiva de la intertextualidad, sea desde la del contacto entre lenguas.

Recherches germaniques n° 46/2016

Recherches germaniques n° 46/2016

Varia

Le numéro 46 de la revue Recherches germaniques contient des articles varia.

DESHIMA n° 10/2016

DESHIMA n° 10/2016

Qu'est-ce que l'Europe du Nord ?

Beaufils Thomas et Mohnike Thomas

À l'heure où la construction européenne est régulièrement remise en cause, ce numéro apporte une réflexion sur les frontières réelles et imaginaires ainsi que sur les identités de l’Europe du Nord. Les articles cherchent à esquisser un visage commun à partir de l’étude des réseaux d’échanges et des relations de pays proches géographiquement.

ReCHERches n° 17/2016

ReCHERches n° 17/2016

De la joie pure : Brancusi et les poètes

Gîrleanu-Guichard Ana-Maria et Lafond Natacha

Quels sont les liens de Constantin Brancusi, figure majeure de l'art moderne, avec la poésie ? Par le croisement des disciplines, des expériences et des origines des contributeurs de cet ouvrage, il a été possible d'approfondir et de réunir, voire de traduire pour la première fois, des poèmes consacrés à l’œuvre de Brancusi.

Recherches germaniques hors-série n° 11/2016

Recherches germaniques hors-série n° 11/2016

De la Lebensreform à l'altermondialisme, Lebensreform – Antiglobalisierung

Repussard Catherine

Les mouvements de la réforme de la vie (Lebensreform) apparus autour de 1900 dans l'espace germanophone sont marqués par la recherche d'une adéquation de l’homme à son environnement. L’altermondialisme, qui se joue des frontières, semble se situer dans le sillage des idéaux issus de la Lebensreform. Ce numéro met ces deux mouvements en résonance.

RANAM n° 49/2016

RANAM n° 49/2016

Contacts, Frictions, Clashes: Modes of Construction of Anglophone Culture

Bandry-Scubbi Anne

Ce numéro étudie le jeu entre les notions de "contacts", "frictions" et "heurts" dans la culture anglophone afin d'analyser les dynamiques conflictuelles. Les processus à l'œuvre dans l’élaboration de représentations résultant de la confrontation entre conceptions du monde qui paraissaient ou paraissent irréconciliables sont ici analysés.

ReCHERches n° 16/2016

ReCHERches n° 16/2016

Marionnettes roumaines : rétrospectives, prospectives

Lenz Hélène

Les marionnettes de Roumanie et de Moldavie ont une histoire plurimillénaire. Textes, formes, scénographies ont été adaptés à des contraintes religieuses et politiques. Leurs tribulations se prolongent aujourd'hui dans les ateliers, le théâtre, le cinéma d'animation. Ce numéro dresse un état des lieux de la seconde moitié du XXe siècle à nos jours.

Recherches germaniques n° 45/2015

Recherches germaniques n° 45/2015

Varia

Die Nummer 45 der Zeitschrift Recherches Germaniques enthält Varia.

DESHIMA n° 9/2015

DESHIMA n° 9/2015

Correspondance savante entre la France et les Pays-Bas

Beaufils Thomas et Ducœur Guillaume

Le dossier thématique de ce numéro est consacré à l'étude de la correspondance entre savants francophones et néerlandais. Ces lettres, pour la plupart inédites, sont révélatrices de la richesse des échanges intellectuels qui eurent lieu au XVIIIe s. dans les milieux jansénistes et, d’autre part, aux XIXe et XXe s. dans les milieux académiques.

ReCHERches n° 15/2015

ReCHERches n° 15/2015

Crise(s) dans le monde ibérique et ibéro-américain

Egger Carole, Palomar Gregoria, et Reck Isabelle

Le présent numéro s'interroge sur la façon dont un certain ordre – politique, social, culturel, artistique – est mis en péril à plusieurs moments clés de l’histoire du monde hispanique. Le sujet n’est circonscrit ni à un genre, ni à un continent ni à une époque précise et privilégie l’interaction entre les différents champs de la connaissance.

Real and Imaginary Travels 16th-18th centuries

Real and Imaginary Travels 16th-18th centuries

Voyages réels, voyages imaginaires XVIe-XVIIIe siècles

Bandry-Scubbi Anne et Vuillemin Rémi

Périple des corps ou des esprits, le voyage est paradigme de diffusion et de production des croyances et des idées. « Tension entre littéralité et littérarité », la notion de voyage est ici étudiée, en anglais et en français, dans ses dimensions pratique, narrative et culturelle, de la Renaissance aux Lumières, par une équipe européenne.

RANAM n° 48/2015

RANAM n° 48/2015

Accents, Variation(s), Representation

Boisseau Maryvonne

The contributions to this issue of Ranam deal with the notions of accents, variation(s) and representation, examining the broad issue of variation from the point of view of diachronic, sociolinguistic, and textual change seen through its linguistic representation.

Recherches germaniques hors-série n° 10/2015

Recherches germaniques hors-série n° 10/2015

Des animaux et des hommes, Von Tieren und Menschen

Choné Aurélie et Repussard Catherine

Der vorliegende Sonderband der Zeitschrift Recherches Germaniques möchte dazu beitragen, das in den USA und in Großbritannien entstandene Forschungsfeld der Cultural and Literary Animal Studies in Frankreich bekannter zu machen.

ReCHERches n° 14/2015

ReCHERches n° 14/2015

Langue, grammaire et didactique en diachronie : domaine roman

Esteba Ramos Diana et Maux-Piovano Marie-Hélène

Ce numéro thématique concerne aussi bien l'histoire de la langue espagnole que l'histoire de la didactique du portugais ou l'histoire de la grammaire et de la linguistique et nous offre un éclairage nouveau sur les pratiques des langues concernées dans les domaines de la lexicographie, la linguistique, la grammaire et la didactique.

Idéologie coloniale et imaginaire mythique

Idéologie coloniale et imaginaire mythique

La revue Kolonie und Heimat de 1909 à 1914

L'ouvrage aborde un sujet peu connu en France, la colonisation allemande. Une première partie, intitulée « contextes » est consacrée à sa présentation factuelle, à ses acteurs et à ses moyens de diffusion, surtout journalistiques...

Recherches germaniques n° 44/2014

Recherches germaniques n° 44/2014

Varia

Die Nummer 44 der Zeitschrift Recherches Germaniques enthält Varia und ein thematisches Dossier zur aktuellen deutschen Science Fiction.

DESHIMA n° 8/2014

DESHIMA n° 8/2014

Les relations franco-néerlandaises

Beaufils Thomas, Frijhoff Willem, et Pas Niek

Ce numéro de Deshima fait le point sur les relations franco-néerlandaises du XVIIe au XXIe siècle.

ReCHERches n° 13/2014

ReCHERches n° 13/2014

Chronotopes de l'attente

Besse Nathalie, Caplán Raúl, et Delgado Aurora

« Chronotopes de l'attente » étudie la thématique de l’attente en littérature et au cinéma, et se décline en deux parties : « Cartographies de l’attente » et « Comptes à rebours...

ReCHERches n° 12/2014

ReCHERches n° 12/2014

Empreintes/emprunts : entre forces de conformisation et forces d'innovation

Marigno Emmanuel, Oury Stéphane, et Palomar Gregoria

Ce numéro explore les différentes modalités sous lesquelles les cas de « transpositions » apparaissent comme l'expression d'une tension entre force de conformisation (allégeance aux codes, modèles, normes, canons, etc.) et force d’innovation...

RANAM n° 47/2014

RANAM n° 47/2014

The déjà vu and the authentic in anglophone culture: contacts, frictions, clashes

Bandry-Scubbi Anne

Ce volume conclut la réflexion menée par SEARCH sur le thème "Reprise, recyclage, récupération dans la culture anglophone". La perspective nouvelle proposée ici est d'interroger les relations moins consensuelles entre les trois concepts, les dissonances et les disharmonies, les contacts, frictions et heurts sur lesquels s'élaborent...

Du sabre à la plume

Du sabre à la plume

Mémoires de journalistes engagés de l'époque Meiji

Fruit de recherches approfondies sur l'histoire de la presse de l'époque Meiji, Du sabre à la plume donne un éclairage nouveau sur cette époque située entre le milieu du XIXe siècle et le début du XXe, en donnant accès à des récits autobiographiques...

Recherches germaniques hors-série n° 9, 2014

Recherches germaniques hors-série n° 9, 2014

Carl Gustav Jung (1875-1961). Pour une réévaluation de l'œuvre

Liard Véronique et Maillard Christine

Cet ouvrage se propose de revisiter certaines des principales notions de l'œuvre de Jung (inconscient collectif, archétypes) à l'épreuve de leur actualité.

Langue(s) d’écrivains

Langue(s) d’écrivains

Tout écrivain n'a-t-il qu'une seule langue pour patrie ? Et en a-t-il même une au départ, avant l’activité littéraire ? Sa langue, ne se la crée-t-il pas lui-même dans le processus de l’écriture ? Et si le refoulement est défaut de traduction...