La généalogie des dieux païens (Genealogia Deorum gentilium)

Généalogie des dieux païens est une œuvre inachevée de Boccace, et peut-être est-ce la raison qui fait de son auteur l’homme d’un seul livre, le Décaméron. Pourtant, elle a occupé vingt-cinq années de sa vie. Et les livres XIV et XV, ici traduits pour la première fois en français, ont été composés vers la fin de sa vie. Ils sont un plaidoyer fervent et violent pour la poésie où se déploie une âpre et rageuse polémique contre les adversaires de la poésie. Dieu, qui est poète lui-même, inspire les poètes lesquels transmettent aux humains la vérité de Dieu au travers d’un bouillonnement créateur, signe de la transcendance. La poésie est science divine, et contre ses détracteurs, Boccace, après Pétrarque mais plus intensément encore que son maître, mène une guerre sans merci.