Presses universitaires de Strasbourg

http://pus.unistra.fr/fr/livre/?GCOI=28682100744470
Une germanistique sans rivages
Titre Une germanistique sans rivages
Sous-titre Mélanges en l'honneur de Frédéric Hartweg
Édition Première édition
Édité par Emmanuel Béhague, Denis Goeldel
Langues français, allemand
Éditeur Presses universitaires de Strasbourg
Public visé 05 Enseignement supérieur
Date de première publication du titre 16 décembre 2008
Avec Bibliographie


Support Livre broché
Nb de pages 496 p. Bibliographie .
ISBN-10 2-86820-376-0
ISBN-13 978-2-86820-376-2
GTIN13 (EAN13) 9782868203762
Référence
Date de publication 19 janvier 2009
Nombre de pages de contenu principal 496
Illustrations 5 Illustrations
Format 16,5 x 24 x 3,1 cm
Poids 880 gr
Prix 36,00 €
 

Description

Ces Mélanges en l'honneur du germaniste Frédéric Hartweg réunissent plus de quarante contributions interdisciplinaires, d'universitaires français et allemands, portant sur le monde germanique, tout particulièrement dans ses aspects culturels et religieux. L'histoire de la langue allemande, avec la mise en lumière du ­Frühneuhochdeutsch des 13e et 14e siècles et des aspects langagiers de la Réforme, ainsi que des politiques et des conflits linguistiques jusqu'à une date récente, constituent la première section de l’ouvrage. Dans la deuxième section, c’est l’impact socio-culturel du luthéranisme qui se trouve analysé à travers les grandes controverses du 16e siècle ainsi que les effets de l’immigration huguenote française – le « refuge huguenot ». Dans une troisième section, c’est la situation linguistique et culturelle de l’Alsace, inséparable de son environnement géopolitique, du Moyen-Âge à l’époque contemporaine en passant par la Révolution française, qui est mise au jour. Enfin, une dernière section est consacrée aux évolutions politico-­culturelles et religieuses de l’Allemagne moderne et contemporaine – RFA et RDA –, confrontée à son passé.
Le faisceau convergent de ces regards multiples fait apparaître l’extraordinaire richesse culturelle du monde germanique, mais également sa forte charge conflictuelle.

Sommaire

Préface

I – Histoire de la langue et politiques linguistiques
L'espace frontalier franco-germanique dans les cantons de Berne et de Fribourg : un laboratoire de conscience plurilingue • Manuel Meune
Vaskonisch. Präzisierungen einer Hypothese • Wolfgang Putschke
Modifikation durch Derivation in der deutschen Substantivwortbildung in kognitiver und typologischer Perspektive • Klaus-Peter Wegera
Les politiques linguistiques et les dialectes en Alsace depuis 1945 • Dominique Huck
Dialekte und Hochsprachen im künftigen Europa • Hans Maier

II – Cultures et religions
Discipline et éthique de la parole chez Sebastian Brant • Odile Schneider-Mizony
Luther als Sprachreformator • Anja Lobenstein-Reichmann
Deux concepts historiques et théologiques : Réforme et Réformation. Les approches du 16e et du 20e siècles • Marc Lienhard
Actualité de la Réformation. Réflexions sur la grâce, la foi et le salut • Jean-François Collange
Le Passional Christi et Antichristi (1521) et la Vergleichung des Papstes und Jesus (1523) ou : de Luther à l'homme du commun • Cathe­rine Dejeumont
Mennonites bruchois et huguenots berlinois : approche comparative • Françoise Naas
Huguenots de Prusse au temps de Napoléon : langue, patrie, nation • Viviane Rosen-Prest
„Auf Treu und Glauben angenommen". Foi et histoire selon Lessing • Marc Beghin
La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789 a-t-elle des racines germaniques ? • Jan Schneider
Der veruntreute Himmel de Franz Werfel : un roman judéo-chrétien sous le signe de Kafka • Michel Reffet
Schreiben als Form des Gebetes. « Écrire, forme de la prière ». Sur une phrase de Kafka en 1920 • Claudine Raboin
De Uppsala à Jérusalem : Dag Hammarskjöld et Martin Buber • Dominique Bourel

III – Langues et culture en Alsace
Der Straßburger Frühdruck der „Physica" Hildegards von Bingen • Reiner Hildebrandt
La piété d'Anne Schott, une dominicaine de Strasbourg (vers 1470 – vers 1510) • Francis Rapp
Geselliges Erzählen im Rollwagenbüchlein und andernorts • Klaus Grubmüller
Die Tradierung des Müntzerbildes der Histori Thome Muntzers durch Johannes Sleidan • Günter Vogler
Adolphe Stoeber théologien : Dieu et la nature • Bernard Vogler
Le Summum Argentoratensium Templum d'Osée Schad (1617), première monographie imprimée de la Cathédrale de Strasbourg. Etude de la Préface • Monique Samuel-Scheyder
Eulogius Schneider als literarische Figur – "Un terroriste en Alsace" oder „Ein deutsch-französischer Brückenbauer"? • Annette Kliewer
Gottlieb Konrad Pfeffel – Ein europäischer Aufklärer im kommunikativen Prozess, seine Einbindung in europäisch-kosmopolitische Solidaritäts- und Beziehungsnetzwerke • Barbara Lafond
Gedanken de Nathan Katz • Yolande Siebert
Claude Vigée et la poésie alsacienne : « la langue piétinée du jardin natal » • Heidi Traendlin

IV – Histoire et mémoires dans les paysde langue allemande
Berlin, un « lieu de mémoire » franco-allemand • Etienne François
Symbolique du pouvoir et pouvoir de la symbolique : esquisse d'une typologie des fêtes politiques • Gilles Buscot
L'Autriche en Bulgarie : permanence d'une présence séculaire • Hubert Guicharrousse
Friedrich Naumann als Christ und als Politiker. Anmerkungen zu seinen Beiträgen aus Die Hilfe (1895-1903) • Michel Grunewald
Die öffentliche Auseinandersetzung mit den Völkischen in ihrer Zeit • Uwe Puschner
Culture politique et démocratie : le cas de la République de Weimar • Christian Baechler
Fondements religieux d'un renouveau de la pensée économique : les économistes de Fribourg et la résistance protestante (1933-1945) • Patricia Commun
Benjamin Fondane – Un poète dans la tourmente • Claude Vigée
Bourreaux et victimes, spectateurs et opposants. Du comportement humain dans les situations limites • Gerhard Besier
Histoire de l'émergence d’un parti politique régional dans un contexte de remodelage territorial : la CDU en Bade-Wurtemberg (1952-1971) • Jean-Louis Georget
Libertés et droit dans le débat sur la législation contre l’extrémisme dans l’Allemagne fédérale des années 1970 • Hélène Miard-Delacroix
Traum und Erinnerung. Weibliche Gender-Identitäten in Ursula Krechels Gedicht Meine Mutter • Klaus Wieland
Ex oriente lux – Neues von der Oder. Ein kulturpolitisches Essay • Hinrich Enderlein
Good Bye, Lenin, un film ostalgique ? • Valérie Carré
Die Übergangsgesellschaft de Volker Braun : une contribution théâtrale à l’histoire de la RDA • Emmanuel Béhague
Les constitutions des nouveaux Länder et la religion : analyse synoptique et perspectives d’interprétation • Sylvie Le Grand
Le recul du chômage : un mouvement pérenne ? • Brigitte Lestrade
La Loi fondamentale et les étrangers • Pierre Koenig
„Was als wahr wirken soll, darf nicht wahr sein" – Das Paradox des Schauspielers nach Talma und Nietzsche • Reinhart Meyer-Kalkus

Bibliographie de Frédéric Hartweg