Presses universitaires de Strasbourg

http://pus.unistra.fr/fr/livre/?GCOI=28682100527230
L'Unique Voyage de sa vie de Georges Vizyinos
Titre L'Unique Voyage de sa vie de Georges Vizyinos
Sous-titre Commentaire
Édition Première édition
ISSN 22619291
Éditeur Presses universitaires de Strasbourg
BISAC Classifications thématiques LIT004130 LITERARY CRITICISM / European
LIT018000 LITERARY CRITICISM / Short Stories
LIT024040 LITERARY CRITICISM / Modern / 19th Century
Dewey (abrégé) 800-899 Literature
Public visé 05 Enseignement supérieur
CLIL (Version 2013 ) 3621 Nouvelles
3440 XIXe siècle
4024 Lettres
4033 Langues étrangères
Description public visé Universitaires ; étudiants L, M et D ; public ayant un intérêt pour littérature étrangère.
Date de première publication du titre 29 mai 2018
Subject Scheme Identifier Code      93 Thema subject category: DS      94 Thema geographical qualifier: 1D      93 Thema subject category: DSK      93 Thema subject category: DSBF      93 Thema subject category: FBC      96 Thema time period qualifier: 3MN      93 Thema subject category: FYB      93 Thema subject category: D      93 Thema subject category: DSB
Avec Bibliographie ; Notes


Support Livre broché
Nb de pages 168 p. Bibliographie . Notes .
ISBN-10 2-86820-995-5
ISBN-13 978-2-86820-995-5
GTIN13 (EAN13) 9782868209955
Date de publication 29 mai 2018
Publication , France
Nombre de pages de contenu principal 168
Format 14 x 20,5 x 1 cm
Poids 235 gr
Prix 18,00 €
 

Description

L'Unique Voyage de sa vie de Georges Vizyinos (1849-1896) est une nouvelle publiée en 1884 qui rend compte de l'oscillation de l'identité grecque entre Orient et Occident, passé et présent, tradition et modernité. Elle permet d'appréhender le fait diglossique grec dans toute sa complexité. La langue de Vizyinos est en effet caractérisée par une imbrication des variétés savante, populaire et dialectale.

Le commentaire proposé dans ce volume resitue L'Unique Voyage de sa vie dans le genre de la nouvelle néo-hellénique et fait émerger ses spécificités par rapport à des courants littéraires et des auteurs européens. Il souligne aussi l’actualité de Vizyinos et de son œuvre, notamment au regard de la place que prennent les problématiques d’interculturalité, d’altérité, d’hybridité.

Sommaire

Avant-Propos

I – L'auteur et son œuvre. La vie tourmentée d'un écrivain cosmopolite et polyvalent

II – Résumé de l'œuvre. Illusions et désillusions : les multiples voyages des personnages et de l'écriture

III – Le contexte historique. Antagonismes nationaux, idéologiques et linguistiques au XIXe siécle

IV – Le genre de l'œuvre et le contexte littéraire de l'époque. L'éthographie, Vizyinos et la critique littéraire

V – Les sources de l’œuvre. L’ancrage de la nouvelle dans la vie et l’époque de Vizyinos
Éléments autobiographiques
Éléments historiques, folkloriques et culturels

VI – La structure et les thèmes. Éléments pour une analyse de la nouvelle
La construction dramatique
Les personnages
La réflexion linguistique de Vizyinos et la langue de la nouvelle

VII – La réception et la postérité. Vizyinos lu par ses contemporains et par les générations ultérieures

Bibliographie