Presses universitaires de Strasbourg

http://pus.unistra.fr/fr/livre/?GCOI=28682100475970
Vladimir Nabokov et la France
Titre Vladimir Nabokov et la France
Édition Première édition
Édité par Yannicke Chupin, Agnès Edel-Roy, Monica Manolescu, Lara Delage-Toriel
Collection Études anglophones
ISSN 26075911
Langues anglais, français
Éditeur Presses universitaires de Strasbourg
BISAC Classifications thématiques LIT000000 LITERARY CRITICISM
LIT024050 LITERARY CRITICISM / Modern / 20th Century
Dewey (abrégé) 800-899 Literature
Public visé 05 Enseignement supérieur
CLIL (Version 2013 ) 3080 SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES
3146 Lettres et Sciences du langage
4024 Lettres
4033 Langues étrangères
Description public visé Universitaires (Études anglophones, Lettres modernes, Littérature comparée, Études slavistes) ; Étudiants M et D ; Lecteurs de littératures anglophone, russe et française.
Date de première publication du titre 17 octobre 2017
Subject Scheme Identifier Code      93 Thema subject category: DS      93 Thema subject category: DSBH      93 Thema subject category: J      93 Thema subject category: D      93 Thema subject category: C      93 Thema subject category: DSB
Avec Bibliographie ; Notes


Support Livre broché
Nb de pages 248 p. Bibliographie . Notes .
ISBN-10 2-86820-983-1
ISBN-13 978-2-86820-983-2
GTIN13 (EAN13) 9782868209832
Date de publication 17 octobre 2017
Publication , France
Nombre de pages de contenu principal 248
Illustrations 4 Illustrations
Format 16,5 x 24 x 1,3 cm
Poids 473 gr
Prix 24,00 €
 

Sommaire

Preface – The Haunted Enchanter
Brian Boyd

Introduction
Yannicke Chupin, Agnès Edel-Roy, Monica Manolescu, Lara Delage-Toriel

I. L'Invention de la France et de l'Europe 
Michael Wood – Do you mind cutting out the French? Nabokov's disinvention of Europe;
Julian W. Connolly – Fluid Spaces, Illusive Identities: Nabokov's Depiction of France in the Late 1930s.

II. Intertextes français 
Susan Elizabeth Sweeney – Nabokov, Perrault, and Tales of Long Ago;
David Rampton – Allusions to French Literature in Nabokov’s Eugene Onegin: the Case of Voltaire;
Stanislav Shvabrin – Alfred de Musset, Vladimir Nabokov: The Invention of Exile;
Isabelle Poulin – Le vol de la mémoire. Vladimir Nabokov lecteur de Rimbaud et Mallarmé.

III. Langue française et modèles culturels français
Samuel Schuman – Monsieur Nabokov and Mademoiselle O;
Julie Loison-Charles – Les xénismes français dans Look at the Harlequins! : « ces clichés français sont-ils symptomatiques » ?;
Bénédicte Bintein – Le français, langue de la séduction fallacieuse dans l’œuvre de Vladimir Nabokov : une esthétique de l’ambiguïté;
Emily Eells – Proust, Nabokov and "the language of rainbows".

IV. Nabokov et la pensée française
Leland de la Durantaye – Time in French, or Nabokov’s Mobile Image of Eternity;
Paul Grant – Blessing the Freak. Nabokov contra Bergson;
Lance Olsen – Not-Knowings: Debord’s Influence on Nabokov’s Real Life of Sebastian Knight.

V. Postérité de Nabokov et connivences contemporaines
Alisa Zhulina – Vladimir Nabokov and Alain Robbe-Grillet;
Alexia Gassin – Lolita, leitmotiv de l’œuvre de Serge Gainsbourg;
Anne-Marie Lafont – Apprendre autrement ou comment adapter Vladimir Nabokov au lycée.