PUS, Presses universitaires de Strasbourg

http://pus.unistra.fr/fr/livre/?GCOI=28682100254800
Recherches germaniques hors-série n° 12/2017
Titre Recherches germaniques hors-série n° 12/2017
Sous-titre Les pays germaniques et l'Iran (XIXe-XXe siècles). Die deutschsprachigen Länder und der Iran (19. u. 20. Jhdt.)
Édition Première édition
Édité par Christine Maillard
ISSN 03991989
Langues français, allemand
Éditeur Presses universitaires de Strasbourg
Mots clés Perse
BISAC Classifications thématiques LIT004170 LITERARY CRITICISM / European / German
Dewey (abrégé) 800-899 Literature
Public visé 05 Enseignement supérieur
CLIL (Version 2013-2019 ) 3435 LITTÉRATURE GENERALE
3640 Récits de voyages
Description public visé Universitaires, étudiants L, M et D.
Date de première publication du titre 04 juillet 2017
Code Identifiant de classement sujet      93 Classification thématique Thema: DS      94 Qualificateur de lieu Thema: 1DFG      93 Classification thématique Thema: D      93 Classification thématique Thema: F      93 Classification thématique Thema: WTL


Support Livre broché
Nb de pages 168 p.
ISBN-10 2-86820-972-6
ISBN-13 978-2-86820-972-6
GTIN13 (EAN13) 9782868209726
Date de publication 04 juillet 2017
Publication , France
Nombre de pages de contenu principal 168
Illustrations 10 Illustrations
Format 16 x 24 x 1 cm
Poids 307 gr
Prix 20,00 €
 

Description

Associant des auteurs germanistes et spécialistes des aires culturelles orientales, les études réunies dans ce volume traitent de la perception et de la réception du monde persan dans les pays de culture germanique entre 1800 et 1945, en abordant plus particulièrement des approches savantes et orientalistes, des récits de voyage significatifs ainsi que des réflexions inspirées par la quête de l'information scientifique, et en particulier la géographie, dans la première moitié du xxe siècle. Des auteurs comme le mythologue et penseur politique Joseph Görres, le voyageur Arminius Vámbéry, l'orientaliste strasbourgeois Paul Horn, les géographes Ewald Banse et Hugo Grothe, l'écrivain Kurt Faber, les scientifiques Alfons Gabriel et Gustav Stratil-Sauer et les épouses de ces derniers, font l'objet de l'enquête.

Le volume s’ouvre par une contribution sur les transferts de représentations esthétiques entre l’Europe et le monde persan dans l’art du portrait du début du XVIe siècle au milieu du XVIIIe. Ces études visent toutes à dépasser la simple perspective imagologique pour questionner la "circulation des savoirs" qui résulte du contact interculturel, tout en prenant en compte les aspects idéologiques et identitaires des discours, qui le cas échéant, impriment leur marque à la perception de l’altérité culturelle et contribuent à la formation des représentations d’"Orients" multiples.

Sommaire

Avant-propos – Christine Maillard

L'art du portrait entre l'esthétique occidentale et persane dans l'Iran safavide 1501-1736
Aya Sakkal

Adapter et commenter le Livre des Rois (Shâhnâmeh) en Allemagne au XIXe siècle. Traduction, théorie du mythe et identité nationale chez Joseph Görres
Christine Maillard

Paul Horn (1863‑1908) : misère et splendeur d’un iranisant et turcologue à Strasbourg
Johann Strauss

Persien in der Mitte des 19. Jahrhunderts: Reiseeindrücke in Arminius Vámbérys Meine Wanderungen und Erlebnisse in Persien (1867)
Ruth Bartholomä

Vers une géographie imaginée de la Perse. Une approche géopoétique du récit de voyage de Kurt Faber Mit dem Rucksack nach Indien (1927)
Aurélie Choné

Ewald Banse : orientaliste et "géographe de l’âme". Approches textuelles et visuelles d’une 'communauté imaginée’ germano-perse dans les années 1920
Catherine Repussard

La 'géographie appliquée’ au service de l’expansion allemande avant 1914. L’exemple de la Perse
Philippe Alexandre

Expéditions scientifiques dans les déserts iraniens et le mont Elbourz entre 1925 et 1939
Dominique Lévy-Jahanbakht