La Bible de 1611 - The King James Version

La Bible de 1611 - The King James Version

Édité par Matthieu Arnold, Christophe Tournu
Presses universitaires de Strasbourg
Date de parution : août 2013
Collection - Écriture et société

Sources, Écritures & Influences XVIe-XVIIIe siècles / Sources, Writings & Influences 16th-18th centuries

À l'occasion du 400e anniversaire de la « Bible du Roi Jacques (King James Version) », des spécialistes de l’Angleterre, des historiens, des littéraires, des musicologues et des théologiens, réunis à Strasbourg, ont examiné, à frais nouveaux, cette version qui, dans l’espace anglophone, fut aussi célèbre que la traduction de Martin Luther pour la Bible allemande : les circonstances et les motifs politiques de sa réalisation ; le travail des équipes de traducteurs-réviseurs ; la langue de la King James Version et son rapport tant aux versions anglaises antérieures qu’aux langues bibliques originales ; son influence, au Royaume-Uni comme dans le Nouveau monde, dans le domaine du culte et de l’hymnologie, de l’éducation ou encore des idées politiques.

Ont contribué à ce volume : M. Arnold, G. Campbell, G. Day, F. Deconinck-Brossard, B. Föllmi, N. Forsyth, G. Hobbs, S. Juillet Garzon, F. Lessay, A. McGrath, A. Noblesse-Rocher, S. Prickett et C. Tournu.


Description dans la langue de l'ouvrage

Matthieu Arnold


Collaborations intellectuelles ou scientifiques :

« La vie tout entière est pénitence… »
Les 95 thèses de Martin Luther (1517)
Matthieu Arnold, Karsten Lehmkühler, Marc Vial
Les 95 thèses de Martin Luther, texte célèbre, que l'on tient pour l’origine de la division de la chrétienté occidentale, n’avait jamais fait l’objet d’une étude approfondie en français. Le présent volume, qui fait appel aux compétences des meilleurs connaisseurs du Réformateur, entend combler cette lacune.



Jean Calvin : les années strasbourgeoises (1538-1541)
Matthieu Arnold
Les trois années passées par Calvin à Strasbourg, souvent considérées comme une parenthèse entre ses deux séjours à Genève, sont une période extrêmement féconde pour lui, sur les plans littéraire, théologique et pastoral.



Quand Strasbourg accueillait Calvin, 1538-1541
Matthieu Arnold
Catalogue de l'exposition "Quand Strasbourg accueillait Calvin, 1538-1541".



Dieu est-il violent ?
La violence dans les représentations de Dieu
Matthieu Arnold, Jean-Marc Prieur
Dans le cadre de la décennie pour vaincre la violence instituée par le Conseil œcuménique des églises, des exégètes, des philosophes et des historiens du christianisme et des religions des universités de Strasbourg et de Heidelberg se sont réunis pour...











Suggestions

Émile Goichot historien de la spiritualité
François-Xavier Cuche, François Trémolières

Thématique

Sciences religieuses

Suivez-nous