Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n°16

Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n°16

Le rayonnement international d'Aragon
Date de parution : déc. 2018
Collection - Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet

Le travail de passeur qu'Aragon a réalisé pour de nombreux textes étrangers est bien connu, qu'il les ait incorporés dans son écriture même, traduits, préfacés ou promus. À l’inverse, la manière dont ses textes ont à leur tour été reçus à l’étranger demeurait jusqu’à présent incertaine : de l’œuvre-monde à la mondialisation de l’œuvre, il y a donc un pas que Le rayonnement international d’Aragon se propose de franchir. Outre un retour sur le dialogue avec Maiakovski et Chagall dans Hourrah l’Oural, et une étude de la lecture du Guépard par Aragon, ce volume de la collection « Recherches croisées Aragon/ Elsa Triolet » permet de défricher la réception d’Aragon à l’échelle internationale, de l’Europe (Espagne, Grèce, Italie) au Moyen-Orient (Égypte) et aux Amériques (Argentine, États-Unis, Québec). Il présente aussi deux importants inédits : des dessins jusqu’alors inconnus du jeune Aragon et une correspondance entre Elsa Triolet et Ossip Brik au moment du Congrès de Kharkov.

Corinne Grenouillet

Professeure de littérature française des XXe et XXIe siècles à l'université de Strasbourg (équipe d’accueil « Configurations littéraires » - Centre d’études sur les représentations : idées, esthétique, littérature (CERIEL)), Corinne Grenouillet est spécialiste d’Aragon et de littérature contemporaine. Elle est l’auteur de Lecteurs et lectures des Communistes d’Aragon (PUFC, 2000), d’Usines en textes, écritures au travail : témoigner du travail au tournant du XXIe siècle (Classiques Garnier, 2015) et a co-dirigé plusieurs ouvrages comme La Langue du Management à l’ère néolibérale (PUS, 2015), ou Recherches croisées Aragon/Elsa Triolet no 16. Le Rayonnement international d’Aragon (PUS, 2018). Elle est membre de l’Équipe de recherche interdisciplinaire sur Elsa Triolet et Aragon (ÉRITA).


Collaborations intellectuelles ou scientifiques :

Mémoires de l'événement
Constructions littéraires des faits historiques (XIXe-XXIe siècle)
Corinne Grenouillet, Anthony Mangeon
Ce volume collectif étudie la manière dont les œuvres littéraires et cinématographiques enregistrent, transposent et transmettent des événements historiques en privilégiant avant tout la fiction. Les contributions portent majoritairement sur les littératures française et francophone des XIXe, XXe et XXIe siècles.



La Langue du management et de l'économie à l'ère néolibérale
Formes sociales et littéraires
Corinne Grenouillet, Catherine Vuillermot-Febvet
LAMEN est-elle devenue une religion ? La LAngue du Management et de l'Économie à l’ère Néolibérale, pratiquée initialement dans le monde de l’entreprise et de la gestion, s’est répandue dans toutes les sphères de la société. Les auteurs interrogent deux types de discours, pour révéler le fonctionnement et opérer la subversion de LAMEN.



Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n°15
Aragon, trente ans après
Patricia Richard-Principalli, Erwan Caulet, Corinne Grenouillet
Du nouveau sur Aragon ? un nécessaire défi ! Y a-t-il à dire encore sur Aragon, après 2012, qui a vu commémorer le trentenaire de la mort de l'auteur par de multiples publications, ouvrages et articles, sur papier et en ligne, expositions et spectacles ? Ce volume, consacré à « Aragon, trente ans après », fait le pari que oui...



Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n°13
Corinne Grenouillet
Aragon et l'histoire ; Elsa Triolet et Les Lettres Françaises ; Aragon, arts et Intertextes ; correspondance avec le jeune poète H.Droguet, etc., autant de sujets proposés dans le treizième numéro de cette série consacrée à Aragon et Elsa Triolet.



Les formes du politique
Corinne Grenouillet, Éléonore Reverzy
De quelle manière l'objet politique modifie la forme littéraire, comment il tente de soumettre la forme, d'en faire le véhicule du discours ? Et comment, au contraire, la littérature elle-même conteste cet objet, voire en introduit la critique.



Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n°12
Corinne Grenouillet, Marianne Delranc-Gaudric, Maryse Vassevière
Aragon et les jeunes écrivains, correspondance avec George Besson, Elsa Triolet en reportage au procès de Nuremberg, etc., autant de sujets proposés dans le douxième numéro de cette série consacrée à Aragon et Elsa Triolet.



Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n°10
Corinne Grenouillet, Victor Émile Vassevière
Le dixième volume de cette série consacrée à Aragon et Elsa Triolet nous offre des témoignages inédits de Francis Crémieux et de Guy Konopnicki sur Aragon, avant de nous proposer une étude poétique des Manigances d'Elsa Triolet.



Les voix du peuple dans la littérature des 19e et 20e siècles
Colloque de Strasbourg, 12-14 mai 2005
Corinne Grenouillet, Éléonore Reverzy
Les “voix du peuple”, formule de Michelet dans l’Histoire de France, renvoient ici à la manière dont la littérature dit le peuple : Que dit le peuple ? Et surtout comment le dit-il ? Quelles sont ses façons de se faire entendre (le discours, le cri...



Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n°9
Corinne Grenouillet, Victor Émile Vassevière
Ce neuvième volume interroge le témoignage, non pas pour le vérifier mais pour saisir "les variations complexes d'une posture d'écrivain dans ses diverses manifestations, qu'elles soient réelles, fictionnelles ou poétiques".



Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n°8
Corinne Grenouillet, Victor Émile Vassevière
L'ouvrage, composé par l'équipe de recherche interdisciplinaire Elsa Triolet-Aragon (ERITA), réunit une dizaine d'études sur l'écrivain et une correspondance inédite entre Aragon et Max-Pol Fouchet.



Mémoires de l'événement
Constructions littéraires des faits historiques (XIXe-XXIe siècle)
Corinne Grenouillet, Anthony Mangeon
Ce volume collectif étudie la manière dont les œuvres littéraires et cinématographiques enregistrent, transposent et transmettent des événements historiques en privilégiant avant tout la fiction. Les contributions portent majoritairement sur les littératures française et francophone des XIXe, XXe et XXIe siècles.











Suggestions

Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n°9
Corinne Grenouillet, Victor Émile Vassevière

Thématique

Littérature : Littérature - XXe s.

Suivez-nous