Le volume 42 de Ktèma rassemble quatorze articles consacrés aux nombreuses interprétations suscitées par la défaite d'Athènes en 404. De Thucydide à Jacob Burckhardt, les auteurs reviennent sur les lectures données de cet événement par quelques figures majeures.

Ce numéro réunit trois dossiers : l'un sur Isocrate, l'autre sur la diplomatie notamment en Grèce, en Gaule et à Rome, et le dernier sur la souillure et le genre dans le monde méditerranéen antique ; s'ajoutent deux articles essentiels du grand spécialiste de l'histoire spartiate, Jean Ducat.